coptiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /kɔp.ti.ze/
  • orthocode cop.ti.ser

« coptiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
coptiser verbe infinitif kɔp.ti.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

coptiser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

39 formes coptisa, coptisai, coptisaient, coptisais, coptisait, coptisant…
  • coptisa kɔp.ti.za indicatif passé 3e personne singulier
  • coptisai kɔp.ti.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • coptisaient kɔp.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • coptisais kɔp.ti.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • coptisait kɔp.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • coptisant kɔp.ti.zɑ̃[t] présent participe
  • coptisas kɔp.ti.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • coptisasse kɔp.ti.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • coptisassent kɔp.ti.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • coptisasses kɔp.ti.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • coptisassiez kɔp.ti.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • coptisassions kɔp.ti.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • coptise kɔp.tiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • coptisent kɔp.tiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • coptiser kɔp.ti.ze infinitif
  • coptisera kɔp.ti.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • coptiserai kɔp.ti.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • coptiseraient kɔp.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • coptiserais kɔp.ti.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • coptiserait kɔp.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • coptiseras kɔp.ti.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • coptiserez kɔp.ti.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • coptiseriez kɔp.ti.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • coptiserions kɔp.ti.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • coptiserons kɔp.ti.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • coptiseront kɔp.ti.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • coptises kɔp.tiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • coptisez kɔp.ti.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • coptisiez kɔp.ti.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • coptisions kɔp.ti.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • coptisons kɔp.ti.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • coptisâmes kɔp.ti.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • coptisât kɔp.ti.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • coptisâtes kɔp.ti.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • coptisèrent kɔp.ti.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • coptisé kɔp.ti.ze passé participe singulier masculin
  • coptisée kɔp.ti.ze passé participe singulier féminin
  • coptisées kɔp.ti.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • coptisés kɔp.ti.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De copte, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère copte à.
    • Ce que tu demandes aux chrétiens, c'est qu'au nom du christ, ils se laissent massacrer ou à la rigueur coptiser dans leur propre pays — site prophetie-biblique.com, 17 octobre 2010
    • L'Ecof n'a plus qu'a se réunifier ou bien à se "coptiser" à la mode Bethanie... — site www.forum-orthodoxe.com, 8 mars 2005
    • et les botros rkhass (en arabe sans valeur) qui sont les crétins et la dernière race après les crapauds qui veulent coptiser l'Égypte. — site islamator.skynetblogs.be, 28 août 2010

Source : « coptiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.