conure à ventre rouge
« conure à ventre rouge » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| conure à ventre rouge | nom commun | singulier féminin | kɔ.ny.ʁ ‿ a vɑ̃.tʁə ʁuʒ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
conure à ventre rouge nom commun · féminin
pluriel : conures à ventre rouge
1 forme conure à ventre rouge
- conure à ventre rouge kɔ.ny.ʁ ‿ a vɑ̃.tʁə ʁuʒ singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. De conure, ventre et rouge.
-
ornithologie
Perruche de taille modeste, du genre Pyrrhura, au plumage multicolore, à la gorge grise d'aspect écailleux. Elle vit dans le bassin de l'Amazone, en Bolivie et au Brésil.
- Malgré son nom scientifique (Pyrrhura perlata), la Conure à ventre rouge ne doit pas être confondue avec la Conure perlée.
- hyperonymes
- oiseau, psittaciforme, psittacidé
Traductions
- Anglais
- crimson-bellied parakeet, crimson-bellied conure
- Espagnol
- cotorra ventrirroja
- Italien
- parrocchetto panciacremisi
- Allemand
- Rotbauchsittich
- Portugais
- tiriba-de-barriga-vermelha
- Néerlandais
- roodbuikparkiet
- Catalan
- cotorra de ventre vermell
- Japonais
- アカハラウロコインコ (akaharaurokoinko)
12 autres langues
- Danois
- blåkindet conure
- Estonien
- punakõht-võrkpapagoi
- Finnois
- rämeikköaratti
- Guarani
- cheripepe
- Hongrois
- piroshasú papagáj
- Lituanien
- perlinė raudonpilvė papūga
- Norvégien
- rødbukparakitt
- Polonais
- rudosterka czerwonobrzucha
- Slovaque
- klinochvost červenobruchý
- Suédois
- karmosinbukad parakit
- Tchèque
- papoušek perlový
- Ukrainien
- котора червоногрудий (kotora červonohrudyj)
Source : « conure à ventre rouge », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Conure à ventre rouge — espèce d'animaux | taxon | 30 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.