conure à gorge rouge
« conure à gorge rouge » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| conure à gorge rouge | nom commun | singulier féminin | kɔ.ny.ʁ ‿ a ɡɔʁ.ʒə ʁuʒ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
conure à gorge rouge nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : conures à gorge rouge
1 forme conure à gorge rouge
- conure à gorge rouge kɔ.ny.ʁ ‿ a ɡɔʁ.ʒə ʁuʒ singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. De conure, gorge et rouge.
-
ornithologie
Perruche d'Amérique centrale, du genre Psittacara, au plumage vert avec une marque rouge, striée de jaune, sur la gorge et la poitrine.
- Les conures à gorge rouge vivent dans une zone qui comprend le Guatemala, le Salvador, le Honduras et le Nicaragua.
- hyperonymes
- oiseau, psittaciforme, psittacidé
Traductions
- Anglais
- red-throated parakeet
- Espagnol
- aratinga gorgirroja, perico gorjirrojo, periquito hondureño, perico de garganta roja
- Italien
- parrocchetto golarossa
- Allemand
- Guatemalasittich, Rotkehlsittich
- Portugais
- periquito-de-papo-vermelho
- Néerlandais
- roodkeelaratinga, roodkeelaratinga
- Catalan
- aratinga de gola roja
- Japonais
- テリハメキシコインコ (terihamekishikoinko)
9 autres langues
- Danois
- rødstrubet aratinga
- Estonien
- punakurk-aratinga
- Lituanien
- rausvagurklė aratinga
- Norvégien
- rødstrupeparakitt
- Polonais
- szmaragdolotka czerwonogardła
- Slovaque
- klinochvost červenohrdlý
- Suédois
- rödhakad parakit
- Tchèque
- aratinga červrnohrdlý
- Ukrainien
- аратинга червоногорлий (aratynha červonohorlyj)
Source : « conure à gorge rouge », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Conure à gorge rouge — espèce d'oiseau | taxon | 18 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.