contrordre
Prononciation et analyses de « contrordre » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| contrordre | nom commun | singulier masculin | kɔ̃.tʁɔʁdʁ | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « contrordre » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : contrordres
Formes de « contrordre » 2 : contrordre, contrordres
- contrordre kɔ̃.tʁɔʁdʁ singulier masculin
- contrordres kɔ̃.tʁɔʁdʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de contrer et de ordre.
-
Révocation d’un ordre.
- Il avait eu ordre de partir, mais il a reçu un contrordre.
- Donner, recevoir contrordre.
- Et de peur d’un contre-ordre, il se précipita vers la porte que Tristan lui rouvrit d’assez mauvaise grâce. — Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831
3 autres exemples
- Je protestai que c’était impossible, que j’avais téléphoné chez moi pour que le dîner fût digne d’elle. — Eh bien, vous donnerez un contrordre de chez Eyrondo. — François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 112
- Je m’en souviens car, peu de temps après son retour de Rabat, le président envoya un contrordre. — Virginie Roels, La plume, 2017
- – C’est comme à l’armée : avant d’exécuter un ordre, attendez le contrordre ! — Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary...
Traductions
- Italien
- contrordine
- Néerlandais
- tegenbericht, tegenbevel
- Russe
- контрприказ (kontrprikaz)
2 autres langues
- Ancien français
- contremande, contremende
- Roumain
- contraordin
Source : « contrordre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- contravisJ, contremandementJ, révocationJ
- dérivés 1
- ordreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.