contresigne — forme de contresigner : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « contresigne » 5 analyses · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation
contresigner	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	kɔ̃.tʁə.siɲ
contresigner	verbe	indicatif présent 3e personne singulier	kɔ̃.tʁə.siɲ
contresigner	verbe	impératif présent 2e personne singulier	kɔ̃.tʁə.siɲ
contresigner	verbe	subjonctif présent 1re personne singulier	kɔ̃.tʁə.siɲ
contresigner	verbe	subjonctif présent 3e personne singulier	kɔ̃.tʁə.siɲ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « contresigne » est une forme

Définitions de « contresigner » verbe · fréq. 0.2

1^er groupe · transitif direct

« contresigne » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.0), indicatif présent 3e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).

Formes de « contresigner » 40 : contresigner, contresigné, contresignés, contresigne, contresignée, contresignerai…

contresigner kɔ̃.tʁə.si.ɲe infinitif
contresigné kɔ̃.tʁə.si.ɲe passé participe singulier masculin
contresignés kɔ̃.tʁə.si.ɲe[z] passé participe pluriel masculin
contresigne kɔ̃.tʁə.siɲ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
contresignée kɔ̃.tʁə.si.ɲe passé participe singulier féminin
contresignerai kɔ̃.tʁə.si.ɲə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
contresignez kɔ̃.tʁə.si.ɲe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
contresignait kɔ̃.tʁə.si.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
contresignes kɔ̃.tʁə.siɲ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
contresigniez kɔ̃.tʁə.si.ɲje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
contresignera kɔ̃.tʁə.si.ɲə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
contresignerons kɔ̃.tʁə.si.ɲə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
contresignées kɔ̃.tʁə.si.ɲe[z] passé participe pluriel féminin
contresigna kɔ̃.tʁə.si.ɲa indicatif passé 3e personne singulier
contresignai kɔ̃.tʁə.si.ɲe indicatif passé 1re personne singulier
contresignaient kɔ̃.tʁə.si.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
contresignais kɔ̃.tʁə.si.ɲɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
contresignant kɔ̃.tʁə.si.ɲɑ̃[t] présent participe
contresignas kɔ̃.tʁə.si.ɲa[z] indicatif passé 2e personne singulier
contresignasse kɔ̃.tʁə.si.ɲas subjonctif imparfait 1re personne singulier
contresignassent kɔ̃.tʁə.si.ɲas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
contresignasses kɔ̃.tʁə.si.ɲas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
contresignassiez kɔ̃.tʁə.si.ɲa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
contresignassions kɔ̃.tʁə.si.ɲa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
contresignent kɔ̃.tʁə.siɲ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
contresigneraient kɔ̃.tʁə.si.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
contresignerais kɔ̃.tʁə.si.ɲə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
contresignerait kɔ̃.tʁə.si.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
contresigneras kɔ̃.tʁə.si.ɲə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
contresignerez kɔ̃.tʁə.si.ɲə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
contresigneriez kɔ̃.tʁə.si.ɲə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
contresignerions kɔ̃.tʁə.si.ɲə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
contresigneront kɔ̃.tʁə.si.ɲə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
contresignions kɔ̃.tʁə.si.ɲjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
contresignons kɔ̃.tʁə.si.ɲɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
contresignâmes kɔ̃.tʁə.si.ɲam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
contresignât kɔ̃.tʁə.si.ɲa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
contresignâtes kɔ̃.tʁə.si.ɲat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
contresignè kɔ̃.tʁə.si.ɲɛ indicatif présent 1re personne singulier
contresignèrent kɔ̃.tʁə.si.ɲɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « contresigner »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de signer, avec le préfixe contre-.

Signer un acte, en vertu des fonctions qu’on exerce, après que celui dont cet acte émane y a lui-même apposé sa signature.
- Le bourgeois est un grimaud Qui prend sa pendule au mot Chaque fois qu’elle retarde. Il contresigne en bâtarde Coups d’états, décrets, traités, Et toutes les lâchetés. — Victor Hugo, Chanson de Gavroche, 1861
- C’était comme si le destin lui-même eût pris parti pour Beautrelet et contresigné le bulletin de victoire. — Maurice Leblanc, L’Aiguille creuse, 1909, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 151
- Il va sans dire que, dans ces conditions, nous approuvons pleinement et contresignons le manifeste lancé par le Comité d’action contre la guerre du Maroc, …. — Louis Aragon, La Révolution d’abord et toujours, 1921
- 2 autres exemples
  - « Lady Wynham est belle. Vous lui direz que les présents d’Artaxerxès me laissent froid et que je contresignerai les papiers de concession lorsque l’aurore l’aura surprise entre mes bras… » — Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 65
  - Pour éviter tout commentaire tendancieux, j'ai prié le Père Julien de m'assister et de contresigner les procès-verbaux. — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IX, Gallimard, 1937
Mettre la signature ou la griffe du ministre ou de l’administrateur sur l’enveloppe des lettres pour les envoyer en droit de franchise.
- Le secrétaire général a contresigné cette lettre.

dérivés: contresignature

Traductions

Anglais: countersign
Italien: controfirmare
Espéranto: postsubskribi

1 autres langues

Croate: supotpisati

Source : « contresigner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 2: avaliser^J, signer^J
antonymes 1: signer^J
dérivés 1: contresignataire^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.