WiKiLeXiK

contremaitresse

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /kɔ̃.tʁə.mɛ.tʁɛs/
  • orthocode con.tre.mai.tresse°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « contremaitresse » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
contremaitresse nom commun singulier féminin kɔ̃.tʁə.mɛ.tʁɛs

Homophones : contremaîtresses, contremaîtresse

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « contremaitresse » nom commun · féminin

pluriel : contremaitresses · orthographe rectifiee

Formes de « contremaitresse » 2 : contremaitresse, contremaitresses
  • contremaitresse kɔ̃.tʁə.mɛ.tʁɛs singulier féminin
  • contremaitresses kɔ̃.tʁə.mɛ.tʁɛs[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de maitre, avec le préfixe contre- (« à côté, inférieur ») et le suffixe -esse.

  1. gestion Métier Ouvrière qui dirige et surveille les ouvriers dans un atelier, dans un chantier, etc.

Traductions

Anglais
forewoman
Espagnol
capataza
Allemand
Vorarbeiterin, Polierin
Breton
mestrez-vicherour
3 autres langues
Danois
forkvinde
Norvégien (bokmål)
forkvinne, arbeidsforkvinne
Norvégien (nynorsk)
forkvinne, arbeidsforkvinne

Source : « contremaitresse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
maitreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.