WiKiLeXiK

contre-pouvoirs

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.tʁə.pu.vwaʁ[z]/
  • orthocode con.tre-.pou.voirs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « contre-pouvoirs » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
contre-pouvoir nom commun pluriel masculin kɔ̃.tʁə.pu.vwaʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « contre-pouvoirs » est une forme

Définitions de « contre-pouvoir » nom commun · masculin

pluriel : contre-pouvoirs · orthographe traditionnelle

« contre-pouvoirs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « contre-pouvoir » 2 : contre-pouvoir, contre-pouvoirs
  • contre-pouvoir kɔ̃.tʁə.pu.vwaʁ singulier masculin
  • contre-pouvoirs kɔ̃.tʁə.pu.vwaʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de pouvoir, avec le préfixe contre-.

  1. Pouvoir de fait, face au pouvoir légal.
    • Faute de contre-pouvoir, le bâtonnier et sa garde rapprochée décident selon leurs intérêts à quels confrères iront les missions commandées par l’Ordre. — Mélanie Delattre, Le rapport qui secoue le barreau, Le Point nᵒ 2349, 14 septembre 2017
    • Les PDG des grandes entreprises qui s’érigent aujourd’hui comme contre-pouvoirs défendent le capitalisme d’abord et avant tout, et l’instabilité politique, c’est mauvais pour les affaires. — Claude Villeneuve, Les GAFAM ont créé un monstre qu’il faudra dompter, Le Journal de...
    • La presse est un contre-pouvoir.
    • 1 autre exemple
      • il n'y avait toutefois qu'aux Etats-Unis, qu'on la tenait comme étant aussi un «contre-pouvoir». — Couverture fascicule La justice comme contre-pouvoir : regards croisés sur les...
  2. Au sens d'un pouvoir officiel limitant les excès d'un autre pouvoir.
    • Un contre-pouvoir est avant tout un pouvoir qui vient en contrebalancer un autre dans l’exercice de son office. La justice (au sens large) ne serait donc un contre-pouvoir que si elle était habilitée par la Constitution à concurrencer les pouvoirs exécutif et législatif dans leur sphère de compétence. Or, il n’en est absolument rien puisque les juridictions ont toutes pour seule fonction d’appliquer, dans les litiges qui leur sont soumis, les normes établies par les deux branches du pouvoir politique, qu’il s’agisse des lois constitutionnelles, des lois ordinaires, des traités ou des décisions réglementaires. — La justice : un contre-pouvoir problématique, Anne-Marie Le Pourhiet, Pages 41 à 44,...
    • L’Amérique de Donald Trump est le plus éloquent exemple de ce que l’on pourrait appeler un « schisme démocratique », ou l’apparition de « démocraties parallèles ». D’un côté, le camp MAGA (« Make America Great Again ») défend sa vision littérale et intégrale, où le pouvoir accordé par le peuple ne doit subir aucune entrave. Une vision qui voit dans l’Etat de droit et les contre-pouvoirs des obstacles à l’accomplissement efficace de la volonté populaire. Elle promeut une liberté d’expression sans limite et critique avec virulence ce qu’elle appelle l’« Etat profond ». Cette vision s’oppose à une tout autre lecture dite « libérale », attachée aux contre-pouvoirs et à l’Etat de droit, à l’indépendance de la justice, aux droits individuels et à ceux des minorités. Une vision qui, en France, défend la liberté d’expression tout en confiant à la loi le soin d’en déterminer les limites. — Blanche Leridon, essayiste : « Désormais, deux mondes démocratiques parallèles se...

Traductions

Anglais
counterpower
Espagnol
contrapoder

Source : « contre-pouvoir », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
pouvoirJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.