contre-portes
- lemme
-
- forme de contre-porte nom commun, contre-porter verbe
- forme
Prononciation et analyses de « contre-portes » 3 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| contre-porte | nom commun | pluriel féminin | kɔ̃.tʁə.pɔʁt[z] | |
| contre-porter | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | kɔ̃.tʁə.pɔʁt[z] | |
| contre-porter | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | kɔ̃.tʁə.pɔʁt[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « contre-portes » est une forme
Définitions de « contre-porte » nom commun · féminin
pluriel : contre-portes
« contre-portes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « contre-porte » 2 : contre-porte, contre-portes
- contre-porte kɔ̃.tʁə.pɔʁt singulier féminin
- contre-portes kɔ̃.tʁə.pɔʁt[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Composé de contre et de porte.
- architecture Seconde porte dans les anciennes places de guerre.
- Porte qu’on met devant la porte ordinaire d’un appartement, pour une meilleure sécurité ou pour mieux se garantir du vent, du froid ou des moustiques.
- Plus courant Intérieur de la porte de certains meubles ménagers, aménagé pour le rangement.
Traductions
- Anglais
- storm door
- Espagnol
- contrapuerta
Source : « contre-porte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « contre-porter » verbe
1er groupe · transitif direct
« contre-portes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « contre-porter » 39 : contre-porte, contre-porta, contre-portai, contre-portaient, contre-portais, contre-portait…
- contre-porte kɔ̃.tʁə.pɔʁt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- contre-porta kɔ̃.tʁə.pɔʁ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- contre-portai kɔ̃.tʁə.pɔʁ.te indicatif passé 1re personne singulier
- contre-portaient kɔ̃.tʁə.pɔʁ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- contre-portais kɔ̃.tʁə.pɔʁ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- contre-portait kɔ̃.tʁə.pɔʁ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- contre-portant kɔ̃.tʁə.pɔʁ.tɑ̃[t] présent participe
- contre-portas kɔ̃.tʁə.pɔʁ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- contre-portasse kɔ̃.tʁə.pɔʁ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- contre-portassent kɔ̃.tʁə.pɔʁ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- contre-portasses kɔ̃.tʁə.pɔʁ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- contre-portassiez kɔ̃.tʁə.pɔʁ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- contre-portassions kɔ̃.tʁə.pɔʁ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- contre-portent kɔ̃.tʁə.pɔʁt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- contre-porter kɔ̃.tʁə.pɔʁ.te infinitif
- contre-portera kɔ̃.tʁə.pɔʁ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- contre-porterai kɔ̃.tʁə.pɔʁ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- contre-porteraient kɔ̃.tʁə.pɔʁ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- contre-porterais kɔ̃.tʁə.pɔʁ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- contre-porterait kɔ̃.tʁə.pɔʁ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- contre-porteras kɔ̃.tʁə.pɔʁ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- contre-porterez kɔ̃.tʁə.pɔʁ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- contre-porteriez kɔ̃.tʁə.pɔʁ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- contre-porterions kɔ̃.tʁə.pɔʁ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- contre-porterons kɔ̃.tʁə.pɔʁ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- contre-porteront kɔ̃.tʁə.pɔʁ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- contre-portes kɔ̃.tʁə.pɔʁt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- contre-portez kɔ̃.tʁə.pɔʁ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- contre-portiez kɔ̃.tʁə.pɔʁ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- contre-portions kɔ̃.tʁə.pɔʁ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- contre-portons kɔ̃.tʁə.pɔʁ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- contre-portâmes kɔ̃.tʁə.pɔʁ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- contre-portât kɔ̃.tʁə.pɔʁ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- contre-portâtes kɔ̃.tʁə.pɔʁ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- contre-portèrent kɔ̃.tʁə.pɔʁ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- contre-porté kɔ̃.tʁə.pɔʁ.te passé participe singulier masculin
- contre-portée kɔ̃.tʁə.pɔʁ.te passé participe singulier féminin
- contre-portées kɔ̃.tʁə.pɔʁ.te[z] passé participe pluriel féminin
- contre-portés kɔ̃.tʁə.pɔʁ.te[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « contre-porter »
verbe · transitif
Étymologie. De porter, avec le préfixe contre-.
- désuet Colporter (des marchandises).
Source : « contre-porter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.