contre-passe
- lemme
-
- nom commun féminin niveau étendu
- aussi forme de contre-passer verbe
- forme
« contre-passe » comme forme 6 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| contre-passe | nom commun | singulier féminin | kɔ̃.tʁə.pas | |
| contre-passer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | kɔ̃.tʁə.pas | |
| contre-passer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | kɔ̃.tʁə.pas | |
| contre-passer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | kɔ̃.tʁə.pas | |
| contre-passer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | kɔ̃.tʁə.pas | |
| contre-passer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | kɔ̃.tʁə.pas |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
contre-passe nom commun · féminin niveau étendu
Dans LeXiK, « contre-passe » est analysé comme forme de contre-passer verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « contre-passe » du Wiktionnaire.
1 forme contre-passe
- contre-passe kɔ̃.tʁə.pas singulier féminin
nom commun · féminin
- MarbrerieTaille de pierre Se dit de la façon de débiter, scier de la pierre ou du marbre perpendiculairement à son lit de carrière, donc dans le sens de son délit, et du type de parement ainsi obtenu. Les tranches débitées ainsi auront un aspect moucheté ou nuagé ; à contrario, une tranche sciée à passe sera lignée et ses stratifications seront visibles.
- antonymes
- passe
Source : « contre-passe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « contre-passe » est une forme
contre-passer verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · orthographe traditionnelle
« contre-passe » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
40 formes contre-passons, contre-passa, contre-passai, contre-passaient, contre-passais, contre-passait…
- contre-passons kɔ̃.tʁə.pa.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- contre-passa kɔ̃.tʁə.pa.sa indicatif passé 3e personne singulier
- contre-passai kɔ̃.tʁə.pa.se indicatif passé 1re personne singulier
- contre-passaient kɔ̃.tʁə.pa.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- contre-passais kɔ̃.tʁə.pa.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- contre-passait kɔ̃.tʁə.pa.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- contre-passant kɔ̃.tʁə.pa.sɑ̃[t] présent participe
- contre-passas kɔ̃.tʁə.pa.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- contre-passasse kɔ̃.tʁə.pa.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- contre-passassent kɔ̃.tʁə.pa.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- contre-passasses kɔ̃.tʁə.pa.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- contre-passassiez kɔ̃.tʁə.pa.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- contre-passassions kɔ̃.tʁə.pa.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- contre-passe kɔ̃.tʁə.pas indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- contre-passent kɔ̃.tʁə.pas[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- contre-passer kɔ̃.tʁə.pa.se infinitif
- contre-passera kɔ̃.tʁə.pa.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- contre-passerai kɔ̃.tʁə.pa.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- contre-passeraient kɔ̃.tʁə.pa.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- contre-passerais kɔ̃.tʁə.pa.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- contre-passerait kɔ̃.tʁə.pa.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- contre-passeras kɔ̃.tʁə.pa.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- contre-passerez kɔ̃.tʁə.pa.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- contre-passeriez kɔ̃.tʁə.pa.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- contre-passerions kɔ̃.tʁə.pa.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- contre-passerons kɔ̃.tʁə.pa.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- contre-passeront kɔ̃.tʁə.pa.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- contre-passes kɔ̃.tʁə.pas[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- contre-passez kɔ̃.tʁə.pa.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- contre-passiez kɔ̃.tʁə.pa.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- contre-passions kɔ̃.tʁə.pa.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- contre-passâmes kɔ̃.tʁə.pa.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- contre-passât kɔ̃.tʁə.pa.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- contre-passâtes kɔ̃.tʁə.pa.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- contre-passè kɔ̃.tʁə.pa.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- contre-passèrent kɔ̃.tʁə.pa.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- contre-passé kɔ̃.tʁə.pa.se passé participe singulier masculin
- contre-passée kɔ̃.tʁə.pa.se passé participe singulier féminin
- contre-passées kɔ̃.tʁə.pa.se[z] passé participe pluriel féminin
- contre-passés kɔ̃.tʁə.pa.se[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
-
orthographe rectifiée de 1990
Variante, dans l'orthographe traditionnelle, de contrepasser.
- – Nous pouvons contre-passer des gens à cheval venant vers nous, dit le veturino prudent et qui songeait aux quatre napoléons, et les hommes qui nous suivent peuvent crier qu'on nous arrête. — Stendhal, La Chartreuse de Parme, page 207
- Lucien ne se souvint de son projet de saluer madame de Chasteller que longtemps après qu’elle fut passée ; son regard modeste et même timide avait été si noble, que quand elle contre-passa Lucien, malgré lui, il avait baissé les yeux. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
- Si j’apercevais quelqu’une des créatures bovines — celles de la chaloupe — marchant pesamment à travers les broussailles du sous-bois, il m’arrivait de me demander, d’essayer de voir en quoi elle différait de quelque rustre réellement humain cheminant péniblement vers sa cabane après son labeur mécanique quotidien, ou bien, rencontrant la Femme-Renard et Ours, à la face pointue et mobile, étrangement humaine avec son expression de ruse réfléchie, je m’imaginais l’avoir contre-passée déjà, dans quelque rue mal famée de grande ville. — H. G. Welles, L’Île du docteur Moreau, 1896 ; traduit de l’anglais par Henry...
Source : « contre-passer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.