contre-ordonner
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔ.ne/
- orthocode contre°-.or.do.nner
« contre-ordonner » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| contre-ordonner | verbe | infinitif | kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔ.ne |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
contre-ordonner verbe niveau étendu
1er groupe · transitif direct
39 formes contre-ordonna, contre-ordonnai, contre-ordonnaient, contre-ordonnais, contre-ordonnait, contre-ordonnant…
- contre-ordonna kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- contre-ordonnai kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- contre-ordonnaient kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- contre-ordonnais kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- contre-ordonnait kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- contre-ordonnant kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔ.nɑ̃[t] présent participe
- contre-ordonnas kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- contre-ordonnasse kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- contre-ordonnassent kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- contre-ordonnasses kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- contre-ordonnassiez kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- contre-ordonnassions kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- contre-ordonne kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- contre-ordonnent kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- contre-ordonner kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔ.ne infinitif
- contre-ordonnera kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- contre-ordonnerai kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- contre-ordonneraient kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- contre-ordonnerais kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- contre-ordonnerait kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- contre-ordonneras kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- contre-ordonnerez kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- contre-ordonneriez kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- contre-ordonnerions kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- contre-ordonnerons kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- contre-ordonneront kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- contre-ordonnes kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- contre-ordonnez kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- contre-ordonniez kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- contre-ordonnions kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- contre-ordonnons kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- contre-ordonnâmes kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- contre-ordonnât kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- contre-ordonnâtes kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- contre-ordonnèrent kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- contre-ordonné kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔ.ne passé participe singulier masculin
- contre-ordonnée kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔ.ne passé participe singulier féminin
- contre-ordonnées kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- contre-ordonnés kɔ̃.tʁ ‿ ɔʁ.dɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De ordonner, avec le préfixe contre-, d’après contre-ordre.
-
Donner un contre-ordre, annuler un ordre.
- Ce dernier soupçonne alors qu’un espion a informé les Français de ses intentions et décide, après quelques moments d’hésitation, de contre-ordonner l’attaque ; mais il ne parvient pas à prévenir tous ses hommes à temps et le tir se généralise à 20 heures. — Stein Tønnesson, 1946, déclenchement de la guerre d’Indochine, 1987
- Ce départ était dû sans doute aux premiers insuccès des Armées Bulgares, mais le bruit se répandit également qu’il était dû au fait que le Général avait pris sur lui-même de contre-ordonner la cessation des hostilités décidée, le Iᵉʳ juillet, par le Conseil des Ministres. — Jean Larmeroux, La politique extérieure de l’Autriche-Hongrie, 1875-1914, 1918
Traductions
- Anglais
- countermand
1 autres langues
- Grec
- αντιδιατάσσω
Source : « contre-ordonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.