contre-coller

  • verbe 1er groupe transitif direct

phonétique /kɔ̃.tʁə.kɔ.le/ orthocode con.tre-.co.ller

« contre-coller » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
contre-coller verbe infinitif kɔ̃.tʁə.kɔ.le

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

contre-coller verbe

39 formes contre-colla, contre-collai, contre-collaient, contre-collais, contre-collait, contre-collant…
  • contre-colla kɔ̃.tʁə.kɔ.la indicatif passé 3e personne singulier
  • contre-collai kɔ̃.tʁə.kɔ.le indicatif passé 1re personne singulier
  • contre-collaient kɔ̃.tʁə.kɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • contre-collais kɔ̃.tʁə.kɔ.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • contre-collait kɔ̃.tʁə.kɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • contre-collant kɔ̃.tʁə.kɔ.lɑ̃[t] présent participe
  • contre-collas kɔ̃.tʁə.kɔ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • contre-collasse kɔ̃.tʁə.kɔ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • contre-collassent kɔ̃.tʁə.kɔ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • contre-collasses kɔ̃.tʁə.kɔ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • contre-collassiez kɔ̃.tʁə.kɔ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • contre-collassions kɔ̃.tʁə.kɔ.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • contre-colle kɔ̃.tʁə.kɔl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • contre-collent kɔ̃.tʁə.kɔl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • contre-coller kɔ̃.tʁə.kɔ.le infinitif
  • contre-collera kɔ̃.tʁə.kɔ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • contre-collerai kɔ̃.tʁə.kɔ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • contre-colleraient kɔ̃.tʁə.kɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • contre-collerais kɔ̃.tʁə.kɔ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • contre-collerait kɔ̃.tʁə.kɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • contre-colleras kɔ̃.tʁə.kɔ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • contre-collerez kɔ̃.tʁə.kɔ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • contre-colleriez kɔ̃.tʁə.kɔ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • contre-collerions kɔ̃.tʁə.kɔ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • contre-collerons kɔ̃.tʁə.kɔ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • contre-colleront kɔ̃.tʁə.kɔ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • contre-colles kɔ̃.tʁə.kɔl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • contre-collez kɔ̃.tʁə.kɔ.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • contre-colliez kɔ̃.tʁə.kɔ.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • contre-collions kɔ̃.tʁə.kɔ.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • contre-collons kɔ̃.tʁə.kɔ.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • contre-collâmes kɔ̃.tʁə.kɔ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • contre-collât kɔ̃.tʁə.kɔ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • contre-collâtes kɔ̃.tʁə.kɔ.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • contre-collèrent kɔ̃.tʁə.kɔ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • contre-collé kɔ̃.tʁə.kɔ.le passé participe singulier masculin
  • contre-collée kɔ̃.tʁə.kɔ.le passé participe singulier féminin
  • contre-collées kɔ̃.tʁə.kɔ.le[z] passé participe pluriel féminin
  • contre-collés kɔ̃.tʁə.kɔ.le[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De coller, avec le préfixe contre-.

  1. Coller l’une contre l’autre (deux surfaces planes).
    • Son devis est raisonnable : mille cinq cent francs pour tout reprendre, cacher les trous, blanchir le calque, et le contre-coller (embêtant de contre-coller, mais là encore on n’a pas le choix). — José Boublil, Iconoclash, 2017, page 76
    • Suivons son procédé de fabrication : un carton de trente centimètres de haut environ, rempli de journaux que vous collez et contre-collez. — Patricia Delahaie, Pascale Leprince-Ringuet, L’Enfant au pays des grands, 1992
    • Or des manieres d’employer le verre en grands carreaux, la premiere & la plus ancienne, à présent tombée en désuétude, consistoit à les entourer de plomb neuf en les contre-collant par derriere avec des bandes de papier étroites. — Pierre Le Vieil, L’art de la peinture sur verre et de la vitrerie, 1774, page 228

Traductions

1 autres langues
Vietnamien
bồi

Source : « contre-coller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.