contre-border

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« contre-border » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
contre-border verbe infinitif kɔ̃.tʁə.bɔʁ.de

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

contre-border verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes contre-borda, contre-bordai, contre-bordaient, contre-bordais, contre-bordait, contre-bordant…
  • contre-borda kɔ̃.tʁə.bɔʁ.da indicatif passé 3e personne singulier
  • contre-bordai kɔ̃.tʁə.bɔʁ.de indicatif passé 1re personne singulier
  • contre-bordaient kɔ̃.tʁə.bɔʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • contre-bordais kɔ̃.tʁə.bɔʁ.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • contre-bordait kɔ̃.tʁə.bɔʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • contre-bordant kɔ̃.tʁə.bɔʁ.dɑ̃[t] présent participe
  • contre-bordas kɔ̃.tʁə.bɔʁ.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • contre-bordasse kɔ̃.tʁə.bɔʁ.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • contre-bordassent kɔ̃.tʁə.bɔʁ.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • contre-bordasses kɔ̃.tʁə.bɔʁ.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • contre-bordassiez kɔ̃.tʁə.bɔʁ.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • contre-bordassions kɔ̃.tʁə.bɔʁ.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • contre-borde kɔ̃.tʁə.bɔʁd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • contre-bordent kɔ̃.tʁə.bɔʁd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • contre-border kɔ̃.tʁə.bɔʁ.de infinitif
  • contre-bordera kɔ̃.tʁə.bɔʁ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • contre-borderai kɔ̃.tʁə.bɔʁ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • contre-borderaient kɔ̃.tʁə.bɔʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • contre-borderais kɔ̃.tʁə.bɔʁ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • contre-borderait kɔ̃.tʁə.bɔʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • contre-borderas kɔ̃.tʁə.bɔʁ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • contre-borderez kɔ̃.tʁə.bɔʁ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • contre-borderiez kɔ̃.tʁə.bɔʁ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • contre-borderions kɔ̃.tʁə.bɔʁ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • contre-borderons kɔ̃.tʁə.bɔʁ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • contre-borderont kɔ̃.tʁə.bɔʁ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • contre-bordes kɔ̃.tʁə.bɔʁd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • contre-bordez kɔ̃.tʁə.bɔʁ.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • contre-bordiez kɔ̃.tʁə.bɔʁ.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • contre-bordions kɔ̃.tʁə.bɔʁ.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • contre-bordons kɔ̃.tʁə.bɔʁ.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • contre-bordâmes kɔ̃.tʁə.bɔʁ.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • contre-bordât kɔ̃.tʁə.bɔʁ.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • contre-bordâtes kɔ̃.tʁə.bɔʁ.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • contre-bordèrent kɔ̃.tʁə.bɔʁ.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • contre-bordé kɔ̃.tʁə.bɔʁ.de passé participe singulier masculin
  • contre-bordée kɔ̃.tʁə.bɔʁ.de passé participe singulier féminin
  • contre-bordées kɔ̃.tʁə.bɔʁ.de[z] passé participe pluriel féminin
  • contre-bordés kɔ̃.tʁə.bɔʁ.de[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

  1. marine Border au vent, du bord opposé à celui où on veut venir.
    • Pour abattre, il faut hisser la misaine, et éventuellement la contre-border, c'est à dire la border au vent, du bord opposé à celui où on veut venir ; mais pas trop tôt : si on prend de la vitesse avant que l'ancre soit à fleur de peau, elle risque d'être prise sous la quille. — site www.voileaviron.org
    • Des conditions particulièrement musclées donc, dans lesquelles il a fallu penser à ménager sa monture mais aussi à contre-border au meilleur moment pour dépasser le cap Finisterre. — site www.actunautique.com, 23 avril 2012
    • On sera obligé, une fois dans le sud, de contre-border et de faire une route vers Bonne Espérance à une latitude qui sera assez basse. — site www.fralo.info
    • 1 autre exemple
      • On contre-borde le Cap-Fragnet. — Jean Recher, Le grand métier, Plon, 1977, troisième époque, chapitre III

Source : « contre-border », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.