WiKiLeXiK

contraventionner

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « contraventionner » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
contraventionner verbe infinitif kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « contraventionner » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « contraventionner » 39 : contraventionna, contraventionnai, contraventionnaient, contraventionnais, contraventionnait, contraventionnant…
  • contraventionna kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • contraventionnai kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • contraventionnaient kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • contraventionnais kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • contraventionnait kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • contraventionnant kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • contraventionnas kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • contraventionnasse kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • contraventionnassent kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • contraventionnasses kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • contraventionnassiez kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • contraventionnassions kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • contraventionne kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • contraventionnent kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • contraventionner kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.ne infinitif
  • contraventionnera kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • contraventionnerai kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • contraventionneraient kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • contraventionnerais kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • contraventionnerait kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • contraventionneras kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • contraventionnerez kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • contraventionneriez kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • contraventionnerions kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • contraventionnerons kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • contraventionneront kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • contraventionnes kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • contraventionnez kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • contraventionniez kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • contraventionnions kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • contraventionnons kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • contraventionnâmes kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • contraventionnât kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • contraventionnâtes kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • contraventionnèrent kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • contraventionné kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.ne passé participe singulier masculin
  • contraventionnée kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.ne passé participe singulier féminin
  • contraventionnées kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • contraventionnés kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « contraventionner »

verbe · transitif

Étymologie. De contravention.

  1. Donner une contravention à.
    • En fin de repas, il nous livre le fond de sa pensée : « Il y a quatre ou cinq ans, quand j'ai voulu faire contraventionner la dame en burqa, son mari m'a lancé : “Ma seule loi, c'est le Coran” (...). — Marc Leplongeon & Jean-Michel Décugis, Le chaudron français, chap. 25, Éditions Grasset, 2017
    • Le Code de la route s'applique aussi à vous, et même si c'est rare, la police peut vous contraventionner pour non-arrêt à un stop, par exemple. — Charles-Henri Deschodt, Guide de survie en milieu adulte, Éditions Hachette Pratique,...
  2. Rendre passible d’une contravention.
    • "Il faut se méfier des solutions idéales qui ne le sont pas", explique le dirigeant socialiste qui, à l'instar du gouvernement, avait lui-même prôné la répression lorsqu'il était ministre de l'Intérieur : "c'est Jean-Pierre Raffarin qui, paradoxalement, m'a fait changer de position en 2003, lorsqu'il a voulu ‘contraventionner’ les consommateurs". — Sélim Batikhy, « Vaillant veut légaliser le cannabis, l'UMP l'accuse de "laxisme" »,...
    • Pour ce qui est des contraventions, ce sont des infractions punies par une peine d’amende ([…]) qui est au plus de 1 500€. […]. Seul le législateur peut modifier la sanction. Autrement dit, il peut décriminaliser un acte et le correctionnaliser (transformer un crime en délit), il peut aussi contraventionner et inversement. — Droit pénal CM : part. 1 : La loi pénale, Université de Paris, par Eugénie Medioni,...
    • […] c'est oublier un peu vite que si ce trafic existe, c'est parce qu'il y a des usagers qui, quelquefois, ne sont pas les derniers à demander de la sécurité dans nos villes, mais qui consomment allègrement et régulièrement de la drogue tant et si bien que le ministre de l'Intérieur lui-même a proposé de « contraventionner » la consommation. — Stéphane Le Foll, Renouer avec la France des Lumières, Éditions Calmann-Lévy, 2021
dérivés
contraventionnable, contraventionnaliser, contraventionnalisation

Source : « contraventionner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.