VER — épicène
/kɔ̃tʁavɑ̃sjone/
Syllabes : kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjo.ne
Orthocode : con.tra.ven.tio.nner
Définitions
-
1.
Donner une contravention à.
En fin de repas, il nous livre le fond de sa pensée : « Il y a quatre ou cinq ans, quand j'ai voulu faire contraventionner la dame en burqa, son mari m'a lancé : “Ma seule loi, c'est le Coran” (...).Le Code de la route s'applique aussi à vous, et même si c'est rare, la police peut vous contraventionner pour non-arrêt à un stop, par exemple.
-
2.
Rendre passible d’une contravention.
"Il faut se méfier des solutions idéales qui ne le sont pas", explique le dirigeant socialiste qui, à l'instar du gouvernement, avait lui-même prôné la répression lorsqu'il était ministre de l'Intérieur : "c'est Jean-Pierre Raffarin qui, paradoxalement, m'a fait changer de position en 2003, lorsqu'il a voulu ‘contraventionner’ les consommateurs".Pour ce qui est des contraventions, ce sont des infractions punies par une peine d’amende ([…]) qui est au plus de 1 500€. […]. Seul le législateur peut modifier la sanction. Autrement dit, il peut décriminaliser un acte et le correctionnaliser (transformer un crime en délit), il peut aussi contraventionner et inversement.[…] c'est oublier un peu vite que si ce trafic existe, c'est parce qu'il y a des usagers qui, quelquefois, ne sont pas les derniers à demander de la sécurité dans nos villes, mais qui consomment allègrement et régulièrement de la drogue tant et si bien que le ministre de l'Intérieur lui-même a proposé de « contraventionner » la consommation.
Étymologie
De contravention.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| contraventionna | /kɔ̃tʁavɑ̃sjona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjo.na | con.tra.ven.tio.nna |
| contraventionnai | /kɔ̃tʁavɑ̃sjonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjo.nɛ | con.tra.ven.tio.nnai |
| contraventionnaient | /kɔ̃tʁavɑ̃sjonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjo.nɛ | con.tra.ven.tio.nnaie°n°t° |
| contraventionnais | /kɔ̃tʁavɑ̃sjonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjo.nɛ | con.tra.ven.tio.nnais° |
| contraventionnais | /kɔ̃tʁavɑ̃sjonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjo.nɛ | con.tra.ven.tio.nnais° |
| contraventionnait | /kɔ̃tʁavɑ̃sjonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjo.nɛ | con.tra.ven.tio.nnait° |
| contraventionnant | /kɔ̃tʁavɑ̃sjonɑ̃/ | participe, present | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjo.nɑ̃ | con.tra.ven.tio.nnant° |
| contraventionnas | /kɔ̃tʁavɑ̃sjona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjo.na | con.tra.ven.tio.nnas° |
| contraventionnasse | /kɔ̃tʁavɑ̃sjonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjo.nas | con.tra.ven.tio.nnasse° |
| contraventionnassent | /kɔ̃tʁavɑ̃sjonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjo.nas | con.tra.ven.tio.nnasse°n°t° |
| contraventionnasses | /kɔ̃tʁavɑ̃sjonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjo.nas | con.tra.ven.tio.nnasse°s° |
| contraventionnassiez | /kɔ̃tʁavɑ̃sjonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjo.na.sje | con.tra.ven.tio.nna.ssiez |
| contraventionnassions | /kɔ̃tʁavɑ̃sjonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjo.na.sjɔ̃ | con.tra.ven.tio.nna.ssions° |
| contraventionne | /kɔ̃tʁavɑ̃sjɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔn | con.tra.ven.tionne° |
| contraventionne | /kɔ̃tʁavɑ̃sjɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔn | con.tra.ven.tionne° |
| contraventionne | /kɔ̃tʁavɑ̃sjɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔn | con.tra.ven.tionne° |
| contraventionne | /kɔ̃tʁavɑ̃sjɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔn | con.tra.ven.tionne° |
| contraventionne | /kɔ̃tʁavɑ̃sjɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔn | con.tra.ven.tionne° |
| contraventionnent | /kɔ̃tʁavɑ̃sjɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔn | con.tra.ven.tionne°n°t° |
| contraventionnent | /kɔ̃tʁavɑ̃sjɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔn | con.tra.ven.tionne°n°t° |
| contraventionner | /kɔ̃tʁavɑ̃sjone/ | infinitif | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjo.ne | con.tra.ven.tio.nner |
| contraventionnera | /kɔ̃tʁavɑ̃sjɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.nə.ʁa | con.tra.ven.tio.nne.ra |
| contraventionnerai | /kɔ̃tʁavɑ̃sjɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.nə.ʁɛ | con.tra.ven.tio.nne.rai |
| contraventionneraient | /kɔ̃tʁavɑ̃sjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.nə.ʁɛ | con.tra.ven.tio.nne.raie°n°t° |
| contraventionnerais | /kɔ̃tʁavɑ̃sjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.nə.ʁɛ | con.tra.ven.tio.nne.rais° |
| contraventionnerais | /kɔ̃tʁavɑ̃sjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.nə.ʁɛ | con.tra.ven.tio.nne.rais° |
| contraventionnerait | /kɔ̃tʁavɑ̃sjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.nə.ʁɛ | con.tra.ven.tio.nne.rait° |
| contraventionneras | /kɔ̃tʁavɑ̃sjɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.nə.ʁa | con.tra.ven.tio.nne.ras° |
| contraventionnerez | /kɔ̃tʁavɑ̃sjɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.nə.ʁe | con.tra.ven.tio.nne.rez |
| contraventionneriez | /kɔ̃tʁavɑ̃sjɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.nə.ʁje | con.tra.ven.tio.nne.riez |
| contraventionnerions | /kɔ̃tʁavɑ̃sjɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.nə.ʁjɔ̃ | con.tra.ven.tio.nne.rions° |
| contraventionnerons | /kɔ̃tʁavɑ̃sjɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.nə.ʁɔ̃ | con.tra.ven.tio.nne.rons° |
| contraventionneront | /kɔ̃tʁavɑ̃sjɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.nə.ʁɔ̃ | con.tra.ven.tio.nne.ront° |
| contraventionnes | /kɔ̃tʁavɑ̃sjɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔn | con.tra.ven.tionne°s° |
| contraventionnes | /kɔ̃tʁavɑ̃sjɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔn | con.tra.ven.tionne°s° |
| contraventionnez | /kɔ̃tʁavɑ̃sjone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjo.ne | con.tra.ven.tio.nnez |
| contraventionnez | /kɔ̃tʁavɑ̃sjone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjo.ne | con.tra.ven.tio.nnez |
| contraventionniez | /kɔ̃tʁavɑ̃sjɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.nje | con.tra.ven.tio.nniez |
| contraventionniez | /kɔ̃tʁavɑ̃sjɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.nje | con.tra.ven.tio.nniez |
| contraventionnions | /kɔ̃tʁavɑ̃sjɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.njɔ̃ | con.tra.ven.tio.nnions° |
| contraventionnions | /kɔ̃tʁavɑ̃sjɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ.njɔ̃ | con.tra.ven.tio.nnions° |
| contraventionnons | /kɔ̃tʁavɑ̃sjonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjo.nɔ̃ | con.tra.ven.tio.nnons° |
| contraventionnons | /kɔ̃tʁavɑ̃sjonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjo.nɔ̃ | con.tra.ven.tio.nnons° |
| contraventionnâmes | /kɔ̃tʁavɑ̃sjonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjo.nam | con.tra.ven.tio.nnâme°s° |
| contraventionnât | /kɔ̃tʁavɑ̃sjona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjo.na | con.tra.ven.tio.nnât° |
| contraventionnâtes | /kɔ̃tʁavɑ̃sjonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjo.nat | con.tra.ven.tio.nnâte°s° |
| contraventionnèrent | /kɔ̃tʁavɑ̃sjonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjo.nɛʁ | con.tra.ven.tio.nnère°n°t° |
| contraventionné | /kɔ̃tʁavɑ̃sjone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjo.ne | con.tra.ven.tio.nné |
| contraventionnée | /kɔ̃tʁavɑ̃sjone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjo.ne | con.tra.ven.tio.nnée° |
| contraventionnées | /kɔ̃tʁavɑ̃sjone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjo.ne | con.tra.ven.tio.nnée°s° |
| contraventionnés | /kɔ̃tʁavɑ̃sjone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjo.ne | con.tra.ven.tio.nnés° |