VER — épicène
/kɔ̃tɛkstɥalize/
Syllabes : kɔ̃.tɛks.tɥa.li.ze
Orthocode : con.tex².tua.li.ser
Fréquence
0.2
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.1
LM10
1.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Replacer dans son contexte.
Pour bien interpréter les comportements des dauphins et donc les percer, il est primordial de connaitre leur biologie, leur physiologie, leur écologie et leur cognition, mais surtout il est nécessaire de contextualiser leurs comportements.Je vais te donner, donc, trois exemples pour que tu contextualises un peu mieux le sens de l’expression.
Étymologie
Dérivé de contextuel, avec le suffixe -iser.
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| contextualisa | /kɔ̃tɛkstɥaliza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.za | con.tex².tua.li.sa |
| contextualisai | /kɔ̃tɛkstɥalizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zɛ | con.tex².tua.li.sai |
| contextualisaient | /kɔ̃tɛkstɥalizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zɛ | con.tex².tua.li.saie°n°t° |
| contextualisais | /kɔ̃tɛkstɥalizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zɛ | con.tex².tua.li.sais° |
| contextualisais | /kɔ̃tɛkstɥalizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zɛ | con.tex².tua.li.sais° |
| contextualisait | /kɔ̃tɛkstɥalizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zɛ | con.tex².tua.li.sait° |
| contextualisant | /kɔ̃tɛkstɥalizɑ̃/ | participe, present | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zɑ̃ | con.tex².tua.li.sant° |
| contextualisas | /kɔ̃tɛkstɥaliza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.za | con.tex².tua.li.sas° |
| contextualisasse | /kɔ̃tɛkstɥalizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zas | con.tex².tua.li.sasse° |
| contextualisassent | /kɔ̃tɛkstɥalizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zas | con.tex².tua.li.sasse°n°t° |
| contextualisasses | /kɔ̃tɛkstɥalizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zas | con.tex².tua.li.sasse°s° |
| contextualisassiez | /kɔ̃tɛkstɥalizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.za.sje | con.tex².tua.li.sa.ssiez |
| contextualisassions | /kɔ̃tɛkstɥalizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.za.sjɔ̃ | con.tex².tua.li.sa.ssions° |
| contextualise | /kɔ̃tɛkstɥaliz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.tɛks.tɥa.liz | con.tex².tua.lise° |
| contextualise | /kɔ̃tɛkstɥaliz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.tɛks.tɥa.liz | con.tex².tua.lise° |
| contextualise | /kɔ̃tɛkstɥaliz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tɛks.tɥa.liz | con.tex².tua.lise° |
| contextualise | /kɔ̃tɛkstɥaliz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.tɛks.tɥa.liz | con.tex².tua.lise° |
| contextualise | /kɔ̃tɛkstɥaliz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.tɛks.tɥa.liz | con.tex².tua.lise° |
| contextualisent | /kɔ̃tɛkstɥaliz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tɛks.tɥa.liz | con.tex².tua.lise°n°t° |
| contextualisent | /kɔ̃tɛkstɥaliz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tɛks.tɥa.liz | con.tex².tua.lise°n°t° |
| contextualiser | /kɔ̃tɛkstɥalize/ | infinitif | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.ze | con.tex².tua.li.ser |
| contextualisera | /kɔ̃tɛkstɥalizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁa | con.tex².tua.li.se.ra |
| contextualiserai | /kɔ̃tɛkstɥalizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁɛ | con.tex².tua.li.se.rai |
| contextualiseraient | /kɔ̃tɛkstɥalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁɛ | con.tex².tua.li.se.raie°n°t° |
| contextualiserais | /kɔ̃tɛkstɥalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁɛ | con.tex².tua.li.se.rais° |
| contextualiserais | /kɔ̃tɛkstɥalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁɛ | con.tex².tua.li.se.rais° |
| contextualiserait | /kɔ̃tɛkstɥalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁɛ | con.tex².tua.li.se.rait° |
| contextualiseras | /kɔ̃tɛkstɥalizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁa | con.tex².tua.li.se.ras° |
| contextualiserez | /kɔ̃tɛkstɥalizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁe | con.tex².tua.li.se.rez |
| contextualiseriez | /kɔ̃tɛkstɥalizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁje | con.tex².tua.li.se.riez |
| contextualiserions | /kɔ̃tɛkstɥalizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁjɔ̃ | con.tex².tua.li.se.rions° |
| contextualiserons | /kɔ̃tɛkstɥalizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁɔ̃ | con.tex².tua.li.se.rons° |
| contextualiseront | /kɔ̃tɛkstɥalizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁɔ̃ | con.tex².tua.li.se.ront° |
| contextualises | /kɔ̃tɛkstɥaliz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tɛks.tɥa.liz | con.tex².tua.lise°s° |
| contextualises | /kɔ̃tɛkstɥaliz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tɛks.tɥa.liz | con.tex².tua.lise°s° |
| contextualisez | /kɔ̃tɛkstɥalize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.ze | con.tex².tua.li.sez |
| contextualisez | /kɔ̃tɛkstɥalize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.ze | con.tex².tua.li.sez |
| contextualisiez | /kɔ̃tɛkstɥalizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zje | con.tex².tua.li.siez |
| contextualisiez | /kɔ̃tɛkstɥalizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zje | con.tex².tua.li.siez |
| contextualisions | /kɔ̃tɛkstɥalizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zjɔ̃ | con.tex².tua.li.sions° |
| contextualisions | /kɔ̃tɛkstɥalizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zjɔ̃ | con.tex².tua.li.sions° |
| contextualisons | /kɔ̃tɛkstɥalizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zɔ̃ | con.tex².tua.li.sons° |
| contextualisons | /kɔ̃tɛkstɥalizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zɔ̃ | con.tex².tua.li.sons° |
| contextualisâmes | /kɔ̃tɛkstɥalizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zam | con.tex².tua.li.sâme°s° |
| contextualisât | /kɔ̃tɛkstɥaliza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.za | con.tex².tua.li.sât° |
| contextualisâtes | /kɔ̃tɛkstɥalizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zat | con.tex².tua.li.sâte°s° |
| contextualisèrent | /kɔ̃tɛkstɥalizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zɛʁ | con.tex².tua.li.sère°n°t° |
| contextualisé | /kɔ̃tɛkstɥalize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.ze | con.tex².tua.li.sé |
| contextualisée | /kɔ̃tɛkstɥalize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.ze | con.tex².tua.li.sée° |
| contextualisées | /kɔ̃tɛkstɥalize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.ze | con.tex².tua.li.sée°s° |
| contextualisés | /kɔ̃tɛkstɥalize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kɔ̃.tɛks.tɥa.li.ze | con.tex².tua.li.sés° |