WiKiLeXiK

consommables

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.sɔ.mabl[z]/
  • orthocode con.so.mmable°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « consommables » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
consommable nom commun pluriel masculin kɔ̃.sɔ.mabl[z] 0.1
consommable adjectif pluriel féminin kɔ̃.sɔ.mabl[z]
consommable adjectif pluriel masculin kɔ̃.sɔ.mabl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « consommables » est une forme

Définitions de « consommable » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : consommables

« consommables » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « consommable » 2 : consommables, consommable
  • consommables kɔ̃.sɔ.mabl[z] pluriel masculin
  • consommable kɔ̃.sɔ.mabl singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de consommer, avec le suffixe -able.

  1. Produit dont l’utilisation entraîne sa destruction ou une telle altération qu’il doit être remplacé.
    • « Un animal de compagnie n’est ni un consommable ni un jouet » : le ministre de l'Agriculture annonce un renforcement des mesures de protection des animaux de compagnie — politique-animaux.fr, 20 décembre 2020
    • Les conducteurs de deux-roues y trouveront également des équipements (blousons, casques...), des pièces et des consommables. — La Flèche. Une entreprise de vente et réparation moto s’installe rue des Eturcies,...
  2. en particulier Produit constituant une recharge pour un certain type de matériel.
    • La limitation volontaire des fonctionnalités qui ne sont pas liées à l’absence d’un consommable quelconque serait ainsi un moyen pour la marque de forcer la vente de cartouches, y compris si l’utilisateur ne souhaite pas imprimer, mais simplement utiliser des fonctions annexes de son imprimante. — Canon : un recours collectif contre les imprimantes incapables de scanner lorsqu'il...
apparentés
cartouche

Traductions

Néerlandais
supplies, verbruiksartikel

Source : « consommable », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
alimentaireJ, buvableJ, comestibleJ, consomptibleJ, mangeableJ, passableJ
antonymes 2
immangeableJ, inconsommableJ
hyperonymes 1
bienJ
dérivés 1
inconsommableJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « consommable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : consommables

« consommables » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « consommable » 2 : consommables, consommable
  • consommables kɔ̃.sɔ.mabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • consommable kɔ̃.sɔ.mabl singulier féminin ; singulier masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de consommer, avec le suffixe -able.

  1. Qui peut être consommé
    • la même pièce de monnoie pouvant faire plusieurs fois cette fonction de lettre de change ou mandat sur la reproduction ; c’est-à-dire, sortir de la main du cultivateur pour satisfaire un de ses besoins quelconques, pour payer le Souverain & le Propriétaire, puis lui revenir en échange d’une denrée consommable de la part de celui qui l’aura reçue, par plus ou moins de cascades. — Nicolas Baudeau, Éphémérides du citoyen ou bibliothèque raisonnée des sciences morales...
    • L’argent manquait, la richesse naturelle surabondait : quel phénomène pouvait sembler plus propre à confirmer le préjugé universel, qui cherche la richesse dans l’argent, non dans le capital consommable ? — Jean Charles Léonard Simonde de Sismondi, Nouveaux principes d’économie politique, ou...
    • Le CBD est consommable sous diverses formes, comme l’huile, des tisanes. Dans les magasins spécialisés, on en trouve même en produits de beauté, en boissons ou en sucettes ! — Brionne. Nouveau : une boutique de CBD en centre-ville, actu.fr/normandie, 26 octobre 2021
  2. en particulier Qui peut être consommé sans inconvénient, sans danger.
    • En effet, dès le moment où le poisson a perdu la vie, le temps où il reste consommable fond comme neige au soleil. — Valerie Hommez, Poisson : Découvrez quelle est sa durée de conservation maximum !,...
    • Aisne : l’eau courante rétablie à Leuilly-sous-Coucy mais toujours non consommable après une pollution aux hydrocarbures. — france3-regions.francetvinfo.fr, 30 octobre 2021
synonymes
mangeable
antonymes
incomestible, inconsommable

Traductions

Anglais
consumable
Italien
consumabile
1 autres langues
Roumain
comestibil

Source : « consommable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.