NOM — masculin
/kɔ̃kistadɔʁ/
Syllabes : kɔ̃.kis.ta.dɔʁ
Orthocode : con.quis.ta.dor
Fréquence
0.8
composite /M
0.4
OpenSubtitles
1.7
Frantext
0.9
LM10
0.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Conquérant, aventurier espagnol (principalement) ou portugais (plus rarement), envahisseur des empires aztèque et inca, au XVIᵉ siècle.
Ces fils des armateurs de Montevideo, des marchands de guano de Callao, ou des fabricants de chapeaux de l’Équateur, se sentaient dans toute leur personne et à tous les instants de leur vie, les descendants des Conquistadores.Chaque statue, celle de Faidherbe ou de Lyautey, de Bugeaud ou du sergent Blandan, tous ces conquistadors juchés sur le sol colonial n’arrêtent pas de signifier une seule et même chose : « Nous sommes ici par la force des baïonnettes… » On complète aisément.— Soit les assauts du conquistador s'arrêtaient au seuil de la couche, soit, si la consommation avait lieu, se déchaînaient ensuite une succession interminable d'examens médicaux : sida, syphilis, gonocoque, staphylocoque et j'en passe...
-
2.
Tout conquérant ou envahisseur.
Après avoir été soumis par le conquistador andalou au nom du sultan du Maroc, l’empire se morcela en petits États insignifiants gouvernés par les différentes tribus de la région : l’Empire peul du Macina, l’Empire toucouleur, le royaume du Kénédougou, les royaumes bambaras de Ségou et du Kaarta...Le nouveau président américain a pris la tête d’un cortège bariolé d’autocrates décomplexés, de conquistadors de la tech, de réactionnaires et de complotistes impatients d’en découdre.
Étymologie
(1841, G. Sand) De l’espagnol conquistador, de conquistar (« conquérir »), formé d'après conquista (« conquête »).
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| conquistador | /kɔ̃kistadɔʁ/ | commun, masculin, singulier | kɔ̃.kis.ta.dɔʁ | con.quis.ta.dor |
| conquistadores | /kɔ̃kistadɔʁ/ | commun, masculin, pluriel | kɔ̃.kis.ta.dɔʁ | con.quis.ta.dore°s° |
| conquistadors | /kɔ̃kistadɔʁ/ | commun, masculin, pluriel | kɔ̃.kis.ta.dɔʁ | con.quis.ta.dors° |