connardise
Prononciation et analyses de « connardise » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| connardise | nom commun | singulier féminin | kɔ.naʁ.diz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « connardise » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : connardises
Formes de « connardise » 2 : connardise, connardises
- connardise kɔ.naʁ.diz singulier féminin
- connardises kɔ.naʁ.diz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Mot composé de l'adjectif connard suivi du suffixe -ise.
-
Comportement caractéristique de connard.
- Ils se sont tous foutus de ma gueule à cause de ma mauvaise humeur et de mon degré avancé de « connardise » de ces dernières semaines, mais je voyais qu'ils étaient tous soulagés et contents. — Jay Crownover, Marked men, Saison 1 :Tout les oppose ... sauf l'essentiel, traduit de...
- Il savourait sa connardise. Il détestait les gamins. Il les traitait de larves. Il avait quatre nanas en même temps. Aucune n'était au courant pour les trois autres. — Marisha Pessl, Intérieur nuit, traduit de l'américain par Clément Baude, Éditions...
- Moyennant quoi rien ne réfrénait sa connardise que le manque d'imagination. Il ne faisait de doute pour personne que le connard n’était pas réformable. — François Bégaudeau, Vers la douceur, Gallimard, 2009, p.59
-
Action ou paroles caractéristiques de connard.
- Et à ceux qui pronostiquent sa rentrée pour l'automne, Raymond Barre répond d'un superbe « ce ne sont que des connardises ». — L’Express international, 1986, nᵒ 1825-1833, p.16
- apparentés
- méchanceté, malfaisance, perfidie, bonté, gentillesse, sympathie
Traductions
- Anglais
- jerkness
Source : « connardise », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.