connaissement
Prononciation et analyses de « connaissement » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| connaissement | nom commun | singulier masculin | kɔ.nɛ.sə.mɑ̃[t] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « connaissement » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : connaissements,connaissemens
Formes de « connaissement » 3 : connaissement, connaissements, connaissemens
- connaissement kɔ.nɛ.sə.mɑ̃[t] singulier masculin
- connaissements kɔ.nɛ.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- connaissemens kɔ.nɛ.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De connaitre, connaisse et -ment.
-
marine
Déclaration contenant un état des marchandises chargées sur un navire, le nom de ceux à qui elles appartiennent, l’indication des lieux où on les porte et le prix du fret.
- 1. Dans les vingt-quatre heures de l’arrivée du navire dans le port, le capitaine doit déposer au bureau de douane : […] b) les chartes-parties ou connaissements, actes de nationalité et tous autres documents qui pourront être exigés par l’administration des douanes en vue de l’application des mesures douanières. — Article 72, Code des douanes français
- ... on signait des connaissements sur le dos d'un secrétaire, de l'argent passait de main en main... — Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022
- Il y avait un tas de connaissements qui s’amoncelaient sur ma table et il a fallu que je les dépouille tous. — Albert Camus, L’Étranger, Gallimard, 1942
- apparentés
- lettre de voiture, bordereau de livraison, bordereau d’expédition
Traductions
- Anglais
- bill of lading
- Espagnol
- conocimiento de embarque
- Italien
- polizza de carico
- Allemand
- Konnossement
- Portugais
- conhecimento de embarque
- Néerlandais
- cognossement, zeevrachtbrief
- Breton
- paper-anavout
3 autres langues
- Polonais
- konosament
- Romanche
- connossament
- Suédois
- konossement
Source : « connaissement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- documentJ
- dérivés 1
- connaisseurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « connaissement » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Connaissement — Document dans la chaîne d'approvisionnement des marchandises | concept | 46 | 70 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.