VER — épicène
/kɔ̃ɡʁee/
Syllabes : kɔ̃.ɡʁe.e
Orthocode : con.gré.er
Définitions
-
1.
Entourer un cordage avec de la ligne ou du quarantenier, de manière à remplir les vides entre les torons.
On ne congrée guère que le gros cordages, particulièrement si, ensuite ils doivent être fourrés, puisque que le cordage en devient plus plein, plus rond et plus facile à fourrer.
Étymologie
Apparenté à congrégé, du latin concreare (« rassembler ») → voir congriar, congregar et congruar en provençal ou de l’ancien français congreer (« former, amasser ») ou encore, étant donné son usage maritime,dérivé de gréer, avec le préfixe con- → voir gréage et congréage.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| congréa | /kɔ̃ɡʁea/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁe.a | con.gré.a |
| congréai | /kɔ̃ɡʁeɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁe.ɛ | con.gré.ai |
| congréaient | /kɔ̃ɡʁeɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁe.ɛ | con.gré.aie°n°t° |
| congréais | /kɔ̃ɡʁeɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁe.ɛ | con.gré.ais° |
| congréais | /kɔ̃ɡʁeɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁe.ɛ | con.gré.ais° |
| congréait | /kɔ̃ɡʁeɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁe.ɛ | con.gré.ait° |
| congréant | /kɔ̃ɡʁeɑ̃/ | participe, present | kɔ̃.ɡʁe.ɑ̃ | con.gré.ant° |
| congréas | /kɔ̃ɡʁea/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁe.a | con.gré.as° |
| congréasse | /kɔ̃ɡʁeas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁe.as | con.gré.asse° |
| congréassent | /kɔ̃ɡʁeas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁe.as | con.gré.asse°n°t° |
| congréasses | /kɔ̃ɡʁeas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁe.as | con.gré.asse°s° |
| congréassiez | /kɔ̃ɡʁeasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁe.a.sje | con.gré.a.ssiez |
| congréassions | /kɔ̃ɡʁeasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁe.a.sjɔ̃ | con.gré.a.ssions° |
| congrée | /kɔ̃ɡʁe/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁe | con.grée° |
| congrée | /kɔ̃ɡʁe/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁe | con.grée° |
| congrée | /kɔ̃ɡʁe/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁe | con.grée° |
| congrée | /kɔ̃ɡʁe/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁe | con.grée° |
| congrée | /kɔ̃ɡʁe/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁe | con.grée° |
| congréent | /kɔ̃ɡʁe/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁe | con.grée°n°t° |
| congréent | /kɔ̃ɡʁe/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁe | con.grée°n°t° |
| congréer | /kɔ̃ɡʁee/ | infinitif | kɔ̃.ɡʁe.e | con.gré.er |
| congréera | /kɔ̃ɡʁeʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁe.ʁa | con.grée°.ra |
| congréerai | /kɔ̃ɡʁeʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁe.ʁɛ | con.grée°.rai |
| congréeraient | /kɔ̃ɡʁeʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁe.ʁɛ | con.grée°.raie°n°t° |
| congréerais | /kɔ̃ɡʁeʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁe.ʁɛ | con.grée°.rais° |
| congréerais | /kɔ̃ɡʁeʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁe.ʁɛ | con.grée°.rais° |
| congréerait | /kɔ̃ɡʁeʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁe.ʁɛ | con.grée°.rait° |
| congréeras | /kɔ̃ɡʁeʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁe.ʁa | con.grée°.ras° |
| congréerez | /kɔ̃ɡʁeʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁe.ʁe | con.grée°.rez |
| congréeriez | /kɔ̃ɡʁeʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁe.ʁje | con.grée°.riez |
| congréerions | /kɔ̃ɡʁeʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁe.ʁjɔ̃ | con.grée°.rions° |
| congréerons | /kɔ̃ɡʁeʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁe.ʁɔ̃ | con.grée°.rons° |
| congréeront | /kɔ̃ɡʁeʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁe.ʁɔ̃ | con.grée°.ront° |
| congrées | /kɔ̃ɡʁe/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁe | con.grée°s° |
| congrées | /kɔ̃ɡʁe/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁe | con.grée°s° |
| congréez | /kɔ̃ɡʁee/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁe.e | con.gré.ez |
| congréez | /kɔ̃ɡʁee/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁe.e | con.gré.ez |
| congréez | /kɔ̃ɡʁee/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁe.e | con.gré.ez |
| congréiez | /kɔ̃ɡʁeje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁe.je | con.gré.iez |
| congréiez | /kɔ̃ɡʁeje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁe.je | con.gré.iez |
| congréions | /kɔ̃ɡʁejɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁe.jɔ̃ | con.gré.ions° |
| congréions | /kɔ̃ɡʁejɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁe.jɔ̃ | con.gré.ions° |
| congréons | /kɔ̃ɡʁeɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁe.ɔ̃ | con.gré.ons° |
| congréons | /kɔ̃ɡʁeɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁe.ɔ̃ | con.gré.ons° |
| congréons | /kɔ̃ɡʁeɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁe.ɔ̃ | con.gré.ons° |
| congréâmes | /kɔ̃ɡʁeam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁe.am | con.gré.âme°s° |
| congréât | /kɔ̃ɡʁea/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁe.a | con.gré.ât° |
| congréâtes | /kɔ̃ɡʁeat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁe.at | con.gré.âte°s° |
| congréèrent | /kɔ̃ɡʁeɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁe.ɛʁ | con.gré.ère°n°t° |
| congréé | /kɔ̃ɡʁee/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kɔ̃.ɡʁe.e | con.gré.é |
| congréée | /kɔ̃ɡʁee/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kɔ̃.ɡʁe.e | con.gré.ée° |
| congréées | /kɔ̃ɡʁee/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kɔ̃.ɡʁe.e | con.gré.ée°s° |
| congréés | /kɔ̃ɡʁee/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kɔ̃.ɡʁe.e | con.gré.és° |