VER — épicène
/kɔ̃ɡolize/
Syllabes : kɔ̃.ɡo.li.ze
Orthocode : con.go.li.ser
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
LM10
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rendre plus congolais.
Ces pratiques révèlent en outre la volonté de l’écrivain de « défranciser » cette langue en la domestiquant, en l’africanisant et, par rapport à son espace linguistique, en la congolisant.
Étymologie
De congolais, avec le suffixe -iser.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| congolisa | /kɔ̃ɡoliza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kɔ̃.ɡo.li.za | con.go.li.sa |
| congolisai | /kɔ̃ɡolizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kɔ̃.ɡo.li.zɛ | con.go.li.sai |
| congolisaient | /kɔ̃ɡolizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ɡo.li.zɛ | con.go.li.saie°n°t° |
| congolisais | /kɔ̃ɡolizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.ɡo.li.zɛ | con.go.li.sais° |
| congolisais | /kɔ̃ɡolizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.ɡo.li.zɛ | con.go.li.sais° |
| congolisait | /kɔ̃ɡolizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.ɡo.li.zɛ | con.go.li.sait° |
| congolisant | /kɔ̃ɡolizɑ̃/ | participe, present | kɔ̃.ɡo.li.zɑ̃ | con.go.li.sant° |
| congolisas | /kɔ̃ɡoliza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kɔ̃.ɡo.li.za | con.go.li.sas° |
| congolisasse | /kɔ̃ɡolizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.ɡo.li.zas | con.go.li.sasse° |
| congolisassent | /kɔ̃ɡolizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ɡo.li.zas | con.go.li.sasse°n°t° |
| congolisasses | /kɔ̃ɡolizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.ɡo.li.zas | con.go.li.sasse°s° |
| congolisassiez | /kɔ̃ɡolizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ɡo.li.za.sje | con.go.li.sa.ssiez |
| congolisassions | /kɔ̃ɡolizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ɡo.li.za.sjɔ̃ | con.go.li.sa.ssions° |
| congolise | /kɔ̃ɡoliz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.ɡo.liz | con.go.lise° |
| congolise | /kɔ̃ɡoliz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.ɡo.liz | con.go.lise° |
| congolise | /kɔ̃ɡoliz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.ɡo.liz | con.go.lise° |
| congolise | /kɔ̃ɡoliz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.ɡo.liz | con.go.lise° |
| congolise | /kɔ̃ɡoliz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.ɡo.liz | con.go.lise° |
| congolisent | /kɔ̃ɡoliz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ɡo.liz | con.go.lise°n°t° |
| congolisent | /kɔ̃ɡoliz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ɡo.liz | con.go.lise°n°t° |
| congoliser | /kɔ̃ɡolize/ | infinitif | kɔ̃.ɡo.li.ze | con.go.li.ser |
| congolisera | /kɔ̃ɡolizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kɔ̃.ɡo.li.zə.ʁa | con.go.li.se.ra |
| congoliserai | /kɔ̃ɡolizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kɔ̃.ɡo.li.zə.ʁɛ | con.go.li.se.rai |
| congoliseraient | /kɔ̃ɡolizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ɡo.li.zə.ʁɛ | con.go.li.se.raie°n°t° |
| congoliserais | /kɔ̃ɡolizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.ɡo.li.zə.ʁɛ | con.go.li.se.rais° |
| congoliserais | /kɔ̃ɡolizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.ɡo.li.zə.ʁɛ | con.go.li.se.rais° |
| congoliserait | /kɔ̃ɡolizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.ɡo.li.zə.ʁɛ | con.go.li.se.rait° |
| congoliseras | /kɔ̃ɡolizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kɔ̃.ɡo.li.zə.ʁa | con.go.li.se.ras° |
| congoliserez | /kɔ̃ɡolizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ɡo.li.zə.ʁe | con.go.li.se.rez |
| congoliseriez | /kɔ̃ɡolizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ɡo.li.zə.ʁje | con.go.li.se.riez |
| congoliserions | /kɔ̃ɡolizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ɡo.li.zə.ʁjɔ̃ | con.go.li.se.rions° |
| congoliserons | /kɔ̃ɡolizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ɡo.li.zə.ʁɔ̃ | con.go.li.se.rons° |
| congoliseront | /kɔ̃ɡolizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ɡo.li.zə.ʁɔ̃ | con.go.li.se.ront° |
| congolises | /kɔ̃ɡoliz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.ɡo.liz | con.go.lise°s° |
| congolises | /kɔ̃ɡoliz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.ɡo.liz | con.go.lise°s° |
| congolisez | /kɔ̃ɡolize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ɡo.li.ze | con.go.li.sez |
| congolisez | /kɔ̃ɡolize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ɡo.li.ze | con.go.li.sez |
| congolisiez | /kɔ̃ɡolizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ɡo.li.zje | con.go.li.siez |
| congolisiez | /kɔ̃ɡolizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ɡo.li.zje | con.go.li.siez |
| congolisions | /kɔ̃ɡolizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ɡo.li.zjɔ̃ | con.go.li.sions° |
| congolisions | /kɔ̃ɡolizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ɡo.li.zjɔ̃ | con.go.li.sions° |
| congolisons | /kɔ̃ɡolizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ɡo.li.zɔ̃ | con.go.li.sons° |
| congolisons | /kɔ̃ɡolizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ɡo.li.zɔ̃ | con.go.li.sons° |
| congolisâmes | /kɔ̃ɡolizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ɡo.li.zam | con.go.li.sâme°s° |
| congolisât | /kɔ̃ɡoliza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.ɡo.li.za | con.go.li.sât° |
| congolisâtes | /kɔ̃ɡolizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ɡo.li.zat | con.go.li.sâte°s° |
| congolisèrent | /kɔ̃ɡolizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ɡo.li.zɛʁ | con.go.li.sère°n°t° |
| congolisé | /kɔ̃ɡolize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kɔ̃.ɡo.li.ze | con.go.li.sé |
| congolisée | /kɔ̃ɡolize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kɔ̃.ɡo.li.ze | con.go.li.sée° |
| congolisées | /kɔ̃ɡolize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kɔ̃.ɡo.li.ze | con.go.li.sée°s° |
| congolisés | /kɔ̃ɡolize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kɔ̃.ɡo.li.ze | con.go.li.sés° |