WiKiLeXiK

confréries

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.fʁe.ʁi[z]/
  • orthocode con.fré.rie°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « confréries » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
confrérie nom commun pluriel féminin kɔ̃.fʁe.ʁi[z] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « confréries » est une forme

Définitions de « confrérie » nom commun · féminin · fréq. 4.3

pluriel : confréries

« confréries » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2).

Formes de « confrérie » 2 : confrérie, confréries
  • confrérie kɔ̃.fʁe.ʁi singulier féminin
  • confréries kɔ̃.fʁe.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’ancien français confrérie, adaptation de confrarie sous l’influence de frère, du latin médiéval confratria. Attesté sous cette forme dès 1260 en ancien français. Analysable comme composé de confrère avec le suffixe -ie.

  1. Compagnie de personnes associées pour quelque objet.
    • La confrérie des archers de Saint-Sébastien avait fait afficher, en manière de prix, cinq plats et trois cafetières d'étain, plus six cuillers à café en argent pour le dernier oiselet abattu. — Charles Deulin, Cambrinus, 1868
    • On voit par le statut ici reproduit que les maréchaux, les férons, les serruriers et les taillandiers formaient, à Abbeville, une seule corporation industrielle et une même confrérie religieuse sous l’invocation de saint Eloy; […]. — Augustin Thierry, Recueil des monuments inédits de l’histoire du Tiers État, volume 4,...
    • Vous connaissez cette intéressante confrérie des cornichons. Elle a un uniforme. Ceux du sexe masculin portent de longues redingotes […]. — Anatole Claveau, Les snobs, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3ᵉ...
    • 3 autres exemples
      • Bannis de Lyon en 1420, les juifs s’établirent à Trévoux (Ain) et y formèrent de puissantes confréries, s’occupant principalement de l’étirage de l’or et de l’argent. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
      • Appartenant à la grande confrérie des conteurs et chanteurs errants, ce troubadour marocain ne possède pour toute fortune qu'un âne famélique, un vieux haïk en lambeaux, une pipe et une blague à kif et un petit instrument primitif à deux cordes, un gimbri, attribut de son état. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
      • À partir de 1950, les confréries connaissent un regain d’intérêt dû au développement du tourisme, à la volonté de mettre les terroirs français en valeur et de défendre une tradition française sur le plan culinaire et agricole. — Anne Parizot, Quel est le rôle des confréries gastronomiques? The Conversation, 17 avril 2024
dérivés
archiconfrérie, bâton de confrérie, confrérique, être de la confrérie du pot au lait
apparentés
confrère, confraternel, confraternellement, confraternité

Traductions

Anglais
brotherhood, fraternity
Espagnol
cofradía
Italien
confraternita, fraglia
Néerlandais
broederschap
Occitan
frairiá, frairalha
Russe
братство (bratstvo)
3 autres langues
Basque
anaiarte
Ido
kunfrataro
Polonais
bractwo

Source : « confrérie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
associationJ, communautéJ, confrèrieJ, corporationJ, corpsJ, ghildeJ, gildeJ, groupeJ, organismeJ, réunionJ, sociétéJ
hyperonymes 1
structureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.