confin

  • nom commun masculin

phonétique /kɔ̃.fɛ̃[n]/ orthocode con.fin fréquence 0.0 / million

« confin » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
confin nom commun singulier masculin kɔ̃.fɛ̃[n]

Homophones : confins, Cunfin

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

confin nom commun · masculin

1 forme confin
  • confin kɔ̃.fɛ̃[n] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunté du latin confinia (« limites communes à des terres », « proximité, voisinage »).

  1. Parties d'un territoire situées à la limite d’un territoire voisin.
    • En 314 ces groupes sporadiques des confins du monde civilisé envoient trois de leurs épiscopes au concile d’Arles ; […]. — Berthe Gavalda, Les Églises en Grande-Bretagne, Que sais-je ? - PUF, 1959, page 8
    • Aux confins de, à la limite de, aux frontières de.
    • L’Alsace est aux confins de l’Allemagne et de la Suisse. Un château aux confins du Périgord et du Quercy.
    • 1 autre exemple
      • Aux confins de la terre, aux extrémités des terres habitables ou habitées.
  2. La dernière extrémité.
    • On n’aurait pas pu dire que c’étaient des cadavres. Le temps des cadavres était bien fini pour eux. Ils étaient arrivés aux confins de la poussière, tout doucement. — Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël...
    • Par-delà le soleil, par delà les éthers, Par-delà les confins des sphères étoilées — Charles Baudelaire, "Elévation", Les Fleurs du Mal

Traductions

Anglais
confine
Portugais
confim
Occitan
confinha, confinh, frontièra

Source : « confin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.