condomiser
- verbe 1er groupe
phonétique /kɔ̃.dɔ.mi.ze/ orthocode con.do.mi.ser
« condomiser » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| condomiser | verbe | infinitif | kɔ̃.dɔ.mi.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
condomiser verbe niveau étendu
39 formes condomisa, condomisai, condomisaient, condomisais, condomisait, condomisant…
- condomisa kɔ̃.dɔ.mi.za indicatif passé 3e personne singulier
- condomisai kɔ̃.dɔ.mi.ze indicatif passé 1re personne singulier
- condomisaient kɔ̃.dɔ.mi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- condomisais kɔ̃.dɔ.mi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- condomisait kɔ̃.dɔ.mi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- condomisant kɔ̃.dɔ.mi.zɑ̃[t] présent participe
- condomisas kɔ̃.dɔ.mi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- condomisasse kɔ̃.dɔ.mi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- condomisassent kɔ̃.dɔ.mi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- condomisasses kɔ̃.dɔ.mi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- condomisassiez kɔ̃.dɔ.mi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- condomisassions kɔ̃.dɔ.mi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- condomise kɔ̃.dɔ.miz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- condomisent kɔ̃.dɔ.miz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- condomiser kɔ̃.dɔ.mi.ze infinitif
- condomisera kɔ̃.dɔ.mi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- condomiserai kɔ̃.dɔ.mi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- condomiseraient kɔ̃.dɔ.mi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- condomiserais kɔ̃.dɔ.mi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- condomiserait kɔ̃.dɔ.mi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- condomiseras kɔ̃.dɔ.mi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- condomiserez kɔ̃.dɔ.mi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- condomiseriez kɔ̃.dɔ.mi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- condomiserions kɔ̃.dɔ.mi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- condomiserons kɔ̃.dɔ.mi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- condomiseront kɔ̃.dɔ.mi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- condomises kɔ̃.dɔ.miz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- condomisez kɔ̃.dɔ.mi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- condomisiez kɔ̃.dɔ.mi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- condomisions kɔ̃.dɔ.mi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- condomisons kɔ̃.dɔ.mi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- condomisâmes kɔ̃.dɔ.mi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- condomisât kɔ̃.dɔ.mi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- condomisâtes kɔ̃.dɔ.mi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- condomisèrent kɔ̃.dɔ.mi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- condomisé kɔ̃.dɔ.mi.ze passé participe singulier masculin
- condomisée kɔ̃.dɔ.mi.ze passé participe singulier féminin
- condomisées kɔ̃.dɔ.mi.ze[z] passé participe pluriel féminin
- condomisés kɔ̃.dɔ.mi.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe
Étymologie. Calque de l’anglais condomize.
-
rare
Protéger en utilisant un préservatif.
- Je suis pute et pour toi médecin ou lologue tous azimuts, je suis objet à assainir, à désintoxiquer, à désengrosser, à « condomiser ». — Daniel Welzer-Lang, Odette Barbosa, Lilian Mathieu, Prostitution: les uns, les unes et...
- Les parents n’étaient pas en reste, surveillant leurs rejetons du coin de l’œil, amusés par cette curiosité remarquable, égarée parmi le catalogue des véhicules proprets et conforme au monde sanglé, airbagué, standardisé, condomisé, dans des carrosseries sans rayures, sans gloire, et sans nicotine, dont l’ultime conquête aura été l’extinction et la mise à mort des cendriers. — Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 6
- hyponymes
- femidomiser
Traductions
- Anglais
- condomize, condomise
- Espéranto
- uzi kondomon
Source : « condomiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.