condoler

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /kɔ̃.dɔ.le/
  • orthocode con.do.ler

« condoler » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
condoler verbe infinitif kɔ̃.dɔ.le

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

condoler verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

36 formes condolé, condola, condolai, condolaient, condolais, condolait…
  • condolé kɔ̃.dɔ.le passé participe
  • condola kɔ̃.dɔ.la indicatif passé 3e personne singulier
  • condolai kɔ̃.dɔ.le indicatif passé 1re personne singulier
  • condolaient kɔ̃.dɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • condolais kɔ̃.dɔ.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • condolait kɔ̃.dɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • condolant kɔ̃.dɔ.lɑ̃[t] présent participe
  • condolas kɔ̃.dɔ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • condolasse kɔ̃.dɔ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • condolassent kɔ̃.dɔ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • condolasses kɔ̃.dɔ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • condolassiez kɔ̃.dɔ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • condolassions kɔ̃.dɔ.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • condole kɔ̃.dɔl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • condolent kɔ̃.dɔl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • condoler kɔ̃.dɔ.le infinitif
  • condolera kɔ̃.dɔ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • condolerai kɔ̃.dɔ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • condoleraient kɔ̃.dɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • condolerais kɔ̃.dɔ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • condolerait kɔ̃.dɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • condoleras kɔ̃.dɔ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • condolerez kɔ̃.dɔ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • condoleriez kɔ̃.dɔ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • condolerions kɔ̃.dɔ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • condolerons kɔ̃.dɔ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • condoleront kɔ̃.dɔ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • condoles kɔ̃.dɔl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • condolez kɔ̃.dɔ.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • condoliez kɔ̃.dɔ.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • condolions kɔ̃.dɔ.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • condolons kɔ̃.dɔ.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • condolâmes kɔ̃.dɔ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • condolât kɔ̃.dɔ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • condolâtes kɔ̃.dɔ.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • condolèrent kɔ̃.dɔ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. :

  1. vieilli Très rare S'affliger avec empathie ; commisérer.
    • Ton beau sanglot que ton beau rire condolait Comme un frère plus mâle, et ces deux bons génies T'ont sacrée à mes yeux de vertus infinies. — Paul Verlaine, Poésies, Odes en son honneur, XVI ; La Guilde du Livre, Lausanne, 1961, p. 574
    • Quelle dilection inattendue en faveur de ce “cousin”, dont elle avait jeté la mère en prison et à qui, de son vivant, elle refusait le titre de roi ! « Combien que mon naturel me contraint de condoler sa mort, me tenant si près du sang … je ne puis celer que je sois plus dolente pour vous que pour lui. — Félix Vital Magne, Marie Stuart, dans La revue hebdomadaire du 19 juin 1937 ; Éditions...
    • S'ils veulent déjà condoler quelqu'un, ils n'ont qu'à penser à leurs électeurs qui sont vraiment à plaindre, car ils savent à quoi s'en tenir maintenant sur la situation financière de leur pays, qui n'est pas gaie. — Jacques Saint-Cère, À l'étranger : La situation financière de l'Italie, dans Le Figaro...

Source : « condoler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.