VER — épicène
/kɔ̃kybine/
Syllabes : kɔ̃.ky.bi.ne
Orthocode : con.cu.bi.ner
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Vivre en concubinage avec quelqu’un.
Pourquoi par exemple le Nambudiri, après avoir noué le tali, ne pourrait-il concubiner directement avec la fille Nayar ?De Retz a été admiré par les hommes et les femmes de son temps, — même par celles avec qui il n'avait pas fait concubiner sa politique.
Étymologie
De concubin.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| concubina | /kɔ̃kybina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kɔ̃.ky.bi.na | con.cu.bi.na |
| concubinai | /kɔ̃kybinɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kɔ̃.ky.bi.nɛ | con.cu.bi.nai |
| concubinaient | /kɔ̃kybinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ky.bi.nɛ | con.cu.bi.naie°n°t° |
| concubinais | /kɔ̃kybinɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.ky.bi.nɛ | con.cu.bi.nais° |
| concubinais | /kɔ̃kybinɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.ky.bi.nɛ | con.cu.bi.nais° |
| concubinait | /kɔ̃kybinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.ky.bi.nɛ | con.cu.bi.nait° |
| concubinant | /kɔ̃kybinɑ̃/ | participe, present | kɔ̃.ky.bi.nɑ̃ | con.cu.bi.nant° |
| concubinas | /kɔ̃kybina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kɔ̃.ky.bi.na | con.cu.bi.nas° |
| concubinasse | /kɔ̃kybinas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.ky.bi.nas | con.cu.bi.nasse° |
| concubinassent | /kɔ̃kybinas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ky.bi.nas | con.cu.bi.nasse°n°t° |
| concubinasses | /kɔ̃kybinas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.ky.bi.nas | con.cu.bi.nasse°s° |
| concubinassiez | /kɔ̃kybinasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ky.bi.na.sje | con.cu.bi.na.ssiez |
| concubinassions | /kɔ̃kybinasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ky.bi.na.sjɔ̃ | con.cu.bi.na.ssions° |
| concubine | /kɔ̃kybin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.ky.bin | con.cu.bine° |
| concubine | /kɔ̃kybin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.ky.bin | con.cu.bine° |
| concubine | /kɔ̃kybin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.ky.bin | con.cu.bine° |
| concubine | /kɔ̃kybin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.ky.bin | con.cu.bine° |
| concubine | /kɔ̃kybin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.ky.bin | con.cu.bine° |
| concubinent | /kɔ̃kybin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ky.bin | con.cu.bine°n°t° |
| concubinent | /kɔ̃kybin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ky.bin | con.cu.bine°n°t° |
| concubiner | /kɔ̃kybine/ | infinitif | kɔ̃.ky.bi.ne | con.cu.bi.ner |
| concubinera | /kɔ̃kybinəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kɔ̃.ky.bi.nə.ʁa | con.cu.bi.ne.ra |
| concubinerai | /kɔ̃kybinəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kɔ̃.ky.bi.nə.ʁɛ | con.cu.bi.ne.rai |
| concubineraient | /kɔ̃kybinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ky.bi.nə.ʁɛ | con.cu.bi.ne.raie°n°t° |
| concubinerais | /kɔ̃kybinəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.ky.bi.nə.ʁɛ | con.cu.bi.ne.rais° |
| concubinerais | /kɔ̃kybinəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.ky.bi.nə.ʁɛ | con.cu.bi.ne.rais° |
| concubinerait | /kɔ̃kybinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.ky.bi.nə.ʁɛ | con.cu.bi.ne.rait° |
| concubineras | /kɔ̃kybinəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kɔ̃.ky.bi.nə.ʁa | con.cu.bi.ne.ras° |
| concubinerez | /kɔ̃kybinəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ky.bi.nə.ʁe | con.cu.bi.ne.rez |
| concubineriez | /kɔ̃kybinəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ky.bi.nə.ʁje | con.cu.bi.ne.riez |
| concubinerions | /kɔ̃kybinəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ky.bi.nə.ʁjɔ̃ | con.cu.bi.ne.rions° |
| concubinerons | /kɔ̃kybinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ky.bi.nə.ʁɔ̃ | con.cu.bi.ne.rons° |
| concubineront | /kɔ̃kybinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ky.bi.nə.ʁɔ̃ | con.cu.bi.ne.ront° |
| concubines | /kɔ̃kybin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.ky.bin | con.cu.bine°s° |
| concubines | /kɔ̃kybin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.ky.bin | con.cu.bine°s° |
| concubinez | /kɔ̃kybine/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ky.bi.ne | con.cu.bi.nez |
| concubinez | /kɔ̃kybine/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ky.bi.ne | con.cu.bi.nez |
| concubiniez | /kɔ̃kybinje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ky.bi.nje | con.cu.bi.niez |
| concubiniez | /kɔ̃kybinje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ky.bi.nje | con.cu.bi.niez |
| concubinions | /kɔ̃kybinjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ky.bi.njɔ̃ | con.cu.bi.nions° |
| concubinions | /kɔ̃kybinjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ky.bi.njɔ̃ | con.cu.bi.nions° |
| concubinons | /kɔ̃kybinɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ky.bi.nɔ̃ | con.cu.bi.nons° |
| concubinons | /kɔ̃kybinɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ky.bi.nɔ̃ | con.cu.bi.nons° |
| concubinâmes | /kɔ̃kybinam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ky.bi.nam | con.cu.bi.nâme°s° |
| concubinât | /kɔ̃kybina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.ky.bi.na | con.cu.bi.nât° |
| concubinâtes | /kɔ̃kybinat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ky.bi.nat | con.cu.bi.nâte°s° |
| concubinèrent | /kɔ̃kybinɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ky.bi.nɛʁ | con.cu.bi.nère°n°t° |
| concubiné | /kɔ̃kybine/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kɔ̃.ky.bi.ne | con.cu.bi.né |
| concubinée | /kɔ̃kybine/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kɔ̃.ky.bi.ne | con.cu.bi.née° |
| concubinées | /kɔ̃kybine/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kɔ̃.ky.bi.ne | con.cu.bi.née°s° |
| concubinés | /kɔ̃kybine/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kɔ̃.ky.bi.ne | con.cu.bi.nés° |