concerto
Prononciation et analyses de « concerto » 1 analyse · 1.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| concerto | nom commun | singulier masculin | kɔ̃.sɛʁ.to | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « concerto » nom commun · masculin · fréq. 1.0
pluriel : concertos,concerti
Formes de « concerto » 3 : concerto, concertos, concerti
- concerto kɔ̃.sɛʁ.to singulier masculin
- concertos kɔ̃.sɛʁ.to[z] pluriel masculin
- concerti kɔ̃.sɛʁ.ti pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’italien concerto (« concert »).
-
musique
Symphonie écrite pour un instrument musical avec accompagnement de plusieurs autres qui doivent le faire valoir.
- Jouer un concerto.
- Exécuter un concerto.
- En 1967, Penderecki avait écrit un concerto à la demande d’un violoniste suédois qui jouait sur un «grand violon» à cinq cordes cumulant le violon et l’alto. — Célestin Deliège, Cinquante ans de modernité musicale: de Darmstadt à l’IRCAM :...
- dérivés
- concerto grosso
- apparentés
- concert, concertant, concertino
Traductions
- Anglais
- concerto
- Italien
- concerto
- Portugais
- concerto
- Occitan
- concèrt
- Russe
- концерт (koncert)
- Japonais
- 協奏曲 (kyōsōkyoku)
- Espéranto
- konĉerto
3 autres langues
- Finnois
- konsertto
- Polonais
- koncert
- Solrésol
- solfaredo, s'olfaredo
Source : « concerto », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- compositionJ, concertJ, performanceJ, symphonieJ
- hyperonymes 3
- musiqueJ, oeuvreJ, performanceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « concerto » 391
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Concerto — album de Saint-Preux, sorti en 1969 | oeuvre | 2 | 25 |
| Concerto — composition de Jean Barraqué | oeuvre | 2 | |
| Concerto — œuvre pour clarinette seule de Valentino Bucchi | oeuvre | 1 | |
| Concerto d'Aranjuez — œuvre du compositeur espagnol Joaquín Rodrigo, 1939 | oeuvre | 29 | 115 |
| Concerto pour clarinette de Mozart — œuvre musicale de Mozart | oeuvre | 25 | 49 |
| Concerto pour violon de Tchaïkovski — composition de Piotr Tchaïkovski | oeuvre | 29 | 28 |
| Concerto pour la main gauche — concerto ré majeur de Maurice Ravel | oeuvre | 12 | 27 |
| Concerto pour violon de Beethoven — concerto de Ludwig van Beethoven | oeuvre | 29 | 19 |
| Concerto pour piano nº 5 de Beethoven — concerto de Ludwig van Beethoven | oeuvre | 28 | 18 |
| Concerto à la mémoire d'un ange — livre d'Éric-Emmanuel Schmitt | oeuvre | 2 | 17 |
| Concerto pour Détraqués — album de Bérurier Noir | oeuvre | 1 | 16 |
| Concerto à la mémoire d'un ange — composition d'Alban Berg | oeuvre | 13 | 15 |
| Concerto pour piano nº 2 de Rachmaninov — concerto Sergueï Rachmaninov | oeuvre | 25 | 14 |
| Concerto pour piano nº 1 de Tchaïkovski — composition de Tchaïkovski | oeuvre | 29 | 12 |
| Concerto pour orchestre de Bartók — composition de Béla Bartok | oeuvre | 19 | 12 |
| Concerto pour violon de Brahms — Composition de Johannes Brahms | oeuvre | 23 | 11 |
| Concerto for Group and Orchestra — album d'Orchestre philharmonique royal, sorti en 1969 | oeuvre | 24 | 9 |
| Concerto pour piano de Grieg — composition d'Edvard Grieg | oeuvre | 23 | 9 |
| Concerto pour piano nº 3 de Rachmaninov — composition de Sergueï Rachmaninov | oeuvre | 23 | 9 |
| Concerto pour violon de Sibelius — composition de Jean Sibelius | oeuvre | 22 | 8 |
| Concerto pour violoncelle — concerto pour violoncelle d'Edward Elgar | oeuvre | 16 | 8 |
| Concerto pour piano nº 1 de Chopin — concerto pour piano de Frédéric Chopin | oeuvre | 24 | 7 |
| Concerto pour flûte et harpe — concerto de Mozart | oeuvre | 16 | 7 |
| Triple Concerto de Beethoven — œuvre de Ludwig van Beethoven | oeuvre | 16 | 7 |
| Concerto de Varsovie — concerto pour piano de Richard Addinsell | oeuvre | 11 | 7 |
| Concerto pour piano nº 1 de Beethoven — concerto de Ludwig van Beethoven | oeuvre | 24 | 6 |
| Concerto pour piano nº 3 de Beethoven — concerto pour piano de Beethoven | oeuvre | 24 | 6 |
| Concerto pour piano n° 23 de Mozart — composition de Mozart | oeuvre | 20 | 6 |
| Concerto pour violoncelle de Dvořák — composition d'Antonin Dvorak | oeuvre | 19 | 6 |
| Concerto italien — œuvre de Jean-Sébastien Bach | oeuvre | 16 | 6 |
| Concerto pour 2 violons en ré mineur — double concerto pour violon de Johann Sebastian Bach | oeuvre | 15 | 6 |
| concerto pour violon en mi mineur — concerto de Mendelssohn | oeuvre | 28 | 5 |
| Concerto pour piano nº 21 de Mozart — composition de Wolfgang Amadeus Mozart | oeuvre | 27 | 5 |
| Concerto pour piano nº 4 de Beethoven — concerto pour piano de Beethoven | oeuvre | 25 | 5 |
| Concerto pour hautbois en ré mineur | oeuvre | 8 | 5 |
| Concerto pour piano nº 9 de Mozart — composition de Wolfgang Amadeus Mozart | oeuvre | 17 | 4 |
| Concerto pour violon nº 5 de Mozart — composition de Wolfgang Amadeus Mozart | oeuvre | 17 | 4 |
| Concerto pour trompette de Joseph Haydn — composition de Joseph Haydn | oeuvre | 15 | 4 |
| Double Concerto de Brahms — concerto composé en 1887 | oeuvre | 14 | 4 |
| Concerto en fa de Gershwin — composition de George Gershwin pour piano et orchestre | oeuvre | 11 | 4 |
| Concerto pour deux pianos de Poulenc — composition de Francis Poulenc | oeuvre | 8 | 4 |
| Concerto pour orgue, cordes et timbales — œuvre de Francis Poulenc | oeuvre | 7 | 4 |
| Concerto pour piano nº 2 de Chopin — composition de Frédéric Chopin | oeuvre | 23 | 3 |
| Concerto pour piano nº 1 — concerto de Johannes Brahms | oeuvre | 20 | 3 |
| Concerto pour violon nº 1 de Bruch — œuvre musicale de Max Bruch | oeuvre | 16 | 3 |
| Concerto pour violon en la mineur — composition de Jean-Sébastien Bach | oeuvre | 15 | 3 |
| Concerto pour hautbois — concerto de Mozart | oeuvre | 14 | 3 |
| Concerto pour violon nº 3 de Mozart — composition de Wolfgang Amadeus Mozart | oeuvre | 14 | 3 |
| Concerto pour violon nº 1 de Chostakovitch | oeuvre | 13 | 3 |
| Concerto pour piano nº 2 — concerto de Chostakovitch | oeuvre | 11 | 3 |
page 1 / 8 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.