concerto
Prononciation et analyses de « concerto » 1 analyse · 1.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| concerto | nom commun | singulier masculin | kɔ̃.sɛʁ.to | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « concerto » nom commun · masculin · fréq. 1.0
pluriel : concertos,concerti
Formes de « concerto » 3 : concerto, concertos, concerti
- concerto kɔ̃.sɛʁ.to singulier masculin
- concertos kɔ̃.sɛʁ.to[z] pluriel masculin
- concerti kɔ̃.sɛʁ.ti pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’italien concerto (« concert »).
-
musique
Symphonie écrite pour un instrument musical avec accompagnement de plusieurs autres qui doivent le faire valoir.
- Jouer un concerto.
- Exécuter un concerto.
- En 1967, Penderecki avait écrit un concerto à la demande d’un violoniste suédois qui jouait sur un «grand violon» à cinq cordes cumulant le violon et l’alto. — Célestin Deliège, Cinquante ans de modernité musicale: de Darmstadt à l’IRCAM :...
- dérivés
- concerto grosso
- apparentés
- concert, concertant, concertino
Traductions
- Anglais
- concerto
- Italien
- concerto
- Portugais
- concerto
- Occitan
- concèrt
- Russe
- концерт (koncert)
- Japonais
- 協奏曲 (kyōsōkyoku)
- Espéranto
- konĉerto
3 autres langues
- Finnois
- konsertto
- Polonais
- koncert
- Solrésol
- solfaredo, s'olfaredo
Source : « concerto », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- compositionJ, concertJ, performanceJ, symphonieJ
- hyperonymes 3
- musiqueJ, oeuvreJ, performanceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « concerto » 419
toutes (419) oeuvre (391)concept (15)organisation (9)genre musical (2)véhicule (1)jeu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Concerto pour trompette — œuvre de William Sheller | oeuvre | 1 | |
| Concerto pour trompette de Telemann — composition de Georg Philipp Telemann | oeuvre | 1 | |
| Concerto pour tuba — œuvre de John Williams | oeuvre | 1 | |
| Concerto pour violon — concerto de Frank Martin | oeuvre | 1 | |
| Concerto pour violon — œuvre musicale de Ruth Gipps | oeuvre | 1 | |
| Concerto pour violon en la — œuvre musicale de Michael Haydn | oeuvre | 1 | |
| Concerto pour violon en la mineur — composition d'Arno Babadjanian | oeuvre | 1 | |
| Concerto pour violon no 1 — œuvre concertante de Florence Price | oeuvre | 1 | |
| Concerto pour violon no 2 — œuvre concertante de Florence Price | oeuvre | 1 | |
| Concerto pour violoncelle — œuvre musicale de Fernande Decruck | oeuvre | 1 | |
| Concerto pour violoncelle — concerto d'Arnold Schönberg | oeuvre | 1 | |
| Concerto pour violoncelle | oeuvre | 1 | |
| Concerto « da esperimento » pour basson et orchestre — œuvre attribuée à Gioachino Rossini | oeuvre | 1 | |
| Double concerto pour piano, violoncelle et orchestre — œuvre musicale de György Kurtág | oeuvre | 1 | |
| Double concerto pour violon et violoncelle de Glass | oeuvre | 1 | |
| Double concerto pour violon, cor et orchestre — œuvre musicale d'Ethel Smyth | oeuvre | 1 | |
| Jazz Concerto — œuvre de Dana Suesse | oeuvre | 1 | |
| Studio da concerto pour clarinette seule — œuvre de Bruno Bettinelli | oeuvre | 1 | |
| concerto pour tuba — œuvre musicale de Gary D. Ziek | oeuvre | 1 |
← précédente page 9 / 9
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.