concerto
Prononciation et analyses de « concerto » 1 analyse · 1.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| concerto | nom commun | singulier masculin | kɔ̃.sɛʁ.to | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « concerto » nom commun · masculin · fréq. 1.0
pluriel : concertos,concerti
Formes de « concerto » 3 : concerto, concertos, concerti
- concerto kɔ̃.sɛʁ.to singulier masculin
- concertos kɔ̃.sɛʁ.to[z] pluriel masculin
- concerti kɔ̃.sɛʁ.ti pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’italien concerto (« concert »).
-
musique
Symphonie écrite pour un instrument musical avec accompagnement de plusieurs autres qui doivent le faire valoir.
- Jouer un concerto.
- Exécuter un concerto.
- En 1967, Penderecki avait écrit un concerto à la demande d’un violoniste suédois qui jouait sur un «grand violon» à cinq cordes cumulant le violon et l’alto. — Célestin Deliège, Cinquante ans de modernité musicale: de Darmstadt à l’IRCAM :...
- dérivés
- concerto grosso
- apparentés
- concert, concertant, concertino
Traductions
- Anglais
- concerto
- Italien
- concerto
- Portugais
- concerto
- Occitan
- concèrt
- Russe
- концерт (koncert)
- Japonais
- 協奏曲 (kyōsōkyoku)
- Espéranto
- konĉerto
3 autres langues
- Finnois
- konsertto
- Polonais
- koncert
- Solrésol
- solfaredo, s'olfaredo
Source : « concerto », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- compositionJ, concertJ, performanceJ, symphonieJ
- hyperonymes 3
- musiqueJ, oeuvreJ, performanceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « concerto » 419
toutes (419) oeuvre (391)concept (15)organisation (9)genre musical (2)véhicule (1)jeu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Concerto pastoral | oeuvre | 5 | |
| Concerto pour basson — concerto pour basson de Weber | oeuvre | 5 | |
| Concerto pour deux pianos solo — composition d'Igor Stravinsky | oeuvre | 5 | |
| Concerto pour violon WoO 5 | oeuvre | 5 | |
| Concerto pour violon n° 1 op. 35 — œuvre musicale de Karol Szymanowski | oeuvre | 5 | |
| Concerto pour violon nº 1 — œuvre musicale de Henri Wieniawski | oeuvre | 5 | |
| Concerto pour violon nº 3 de Bruch — œuvre musicale de Max Bruch | oeuvre | 5 | |
| Concerto pour violon nº 3 de Paganini — œuvre de Niccolò Paganini | oeuvre | 5 | |
| concerto pour accordeon-piano — concerto écrit pour l'accordéon | concept | 5 | |
| double concerto — concerto pour deux instruments solistes et orchestre | concept | 5 | |
| Concerto da camera — concerto d'Arthur Honegger | oeuvre | 4 | |
| Concerto pour accordéon | oeuvre | 4 | |
| Concerto pour flûte — concerto de Jacques Ibert | oeuvre | 4 | |
| Concerto pour piano nº 1 — œuvre d'Alberto Ginastera | oeuvre | 4 | |
| Concerto pour piano nº 3 | oeuvre | 4 | |
| Concerto pour piano nº 3 (Kabalevski) | oeuvre | 4 | |
| Concerto pour saxophone de Glazounov — concerto de Glazounov | oeuvre | 4 | |
| Concerto pour violon | oeuvre | 4 | |
| Concerto pour violon n° 2, op. 61 — œuvre musicale de Karol Szymanowski | oeuvre | 4 | |
| Concerto pour violon nº 1 de Saint-Saëns | oeuvre | 4 | |
| Concerto pour violon nº 2 — concerto de Henryk Wieniawski | oeuvre | 4 | |
| Concerto pour violon nº 2 de Saint-Saëns — concerto de Camille Saint-Saëns | oeuvre | 4 | |
| Concerto pour violon nº 6 de Mozart | oeuvre | 4 | |
| Concerto pour violoncelle — concerto pour violoncelle de Witold Lutosławski | oeuvre | 4 | |
| Concerto pour violoncelle — composition de William Walton | oeuvre | 4 | |
| Concerto pour violoncelle — d'Aram Khachaturian | oeuvre | 4 | |
| concerto Adélaïde — concerto pour violon | oeuvre | 4 | |
| Concerto Vocale | organisation | 3 | |
| Concerto funèbre pour violon | oeuvre | 3 | |
| Concerto grosso no 1 — œuvre musicale d'Ernest Bloch | oeuvre | 3 | |
| Concerto héroïque de Rodrigo | oeuvre | 3 | |
| Concerto piccolo sur B-A-C-H — œuvre d'Arvo Pärt | oeuvre | 3 | |
| Concerto pour clarinette — concerto de Paul Hindemith | oeuvre | 3 | |
| Concerto pour clavecin — composition de Henryk Gorecki | oeuvre | 3 | |
| Concerto pour deux pianos et orchestre — composition de Max Bruch | oeuvre | 3 | |
| Concerto pour hautbois no 2 — concerto de George Frideric Handel | oeuvre | 3 | |
| Concerto pour hautbois n° 3 — concerto de Georg Friedrich Haendel | oeuvre | 3 | |
| Concerto pour neuf instruments — œuvre d'Anton Webern | oeuvre | 3 | |
| Concerto pour piano — concerto pour piano de Roussel | oeuvre | 3 | |
| Concerto pour piano — concerto d'Arnold Schönberg | oeuvre | 3 | |
| Concerto pour piano et cordes de Schnittke | oeuvre | 3 | |
| Concerto pour piano no 1 — concerto pour piano de Dmitri Kabalevsky | oeuvre | 3 | |
| Concerto pour piano no 1 de Rautavaara | oeuvre | 3 | |
| Concerto pour piano nº 2 — concerto pour piano de Hummel | oeuvre | 3 | |
| Concerto pour piano nº 3 — concerto pour piano de Hummel | oeuvre | 3 | |
| Concerto pour violon — concerto pour violon d'Henri Dutilleux | oeuvre | 3 | |
| Concerto pour violon nº 2 (Piston) | oeuvre | 3 | |
| Concerto pour violon nº 2 de Martinů — œuvre pour violon du compositeur tchécoslovaque, naturalisé américain,... | oeuvre | 3 | |
| Concerto pour violoncelle — composition de Franco Margola | oeuvre | 3 | |
| Double concerto pour hautbois et harpe — double concerto de Hans Werner Henze | oeuvre | 3 |
← précédente page 5 / 9 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.