WiKiLeXiK

concerto

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.0
forme
  • phonétique /kɔ̃.sɛʁ.to/
  • orthocode con.cer.to
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.2 / million

Prononciation et analyses de « concerto » 1 analyse · 1.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
concerto nom commun singulier masculin kɔ̃.sɛʁ.to 0.9

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « concerto » nom commun · masculin · fréq. 1.0

pluriel : concertos,concerti

Formes de « concerto » 3 : concerto, concertos, concerti
  • concerto kɔ̃.sɛʁ.to singulier masculin
  • concertos kɔ̃.sɛʁ.to[z] pluriel masculin
  • concerti kɔ̃.sɛʁ.ti pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’italien concerto (« concert »).

  1. musique Symphonie écrite pour un instrument musical avec accompagnement de plusieurs autres qui doivent le faire valoir.
    • Jouer un concerto.
    • Exécuter un concerto.
    • En 1967, Penderecki avait écrit un concerto à la demande d’un violoniste suédois qui jouait sur un «grand violon» à cinq cordes cumulant le violon et l’alto. — Célestin Deliège, Cinquante ans de modernité musicale: de Darmstadt à l’IRCAM :...
dérivés
concerto grosso
apparentés
concert, concertant, concertino

Traductions

Anglais
concerto
Italien
concerto
Portugais
concerto
Occitan
concèrt
Russe
концерт (koncert)
Japonais
協奏曲 (kyōsōkyoku)
Espéranto
konĉerto
3 autres langues
Finnois
konsertto
Polonais
koncert
Solrésol
solfaredo, s'olfaredo

Source : « concerto », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
compositionJ, concertJ, performanceJ, symphonieJ
hyperonymes 3
musiqueJ, oeuvreJ, performanceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « concerto » 419

toutes (419) oeuvre (391)concept (15)organisation (9)genre musical (2)véhicule (1)jeu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Concerto pour piano n° 26 de Mozart oeuvre 17
Concerto pour piano n° 3 de Bartók — œuvre musicale de Béla Bartók oeuvre 11 1
Concerto pour piano n° 7 — concerto pour trois pianos de Mozart oeuvre 14 1
Concerto pour piano n°5 de Caroline Boissier-Butini — concerto de 1820 oeuvre 1
Concerto pour piano nº 1 — concerto de Johannes Brahms oeuvre 20 3
Concerto pour piano nº 1 — concerto pour piano de Franz Liszt oeuvre 20
Concerto pour piano nº 1 — concerto pour piano de Dmitri Chostakovitch oeuvre 13 1
Concerto pour piano nº 1 — concerto pour piano de Sergei Prokofiev oeuvre 13
Concerto pour piano nº 1 — concerto pour piano de Sergei Rachmaninov oeuvre 12 2
Concerto pour piano nº 1 — œuvre d'Alberto Ginastera oeuvre 4
Concerto pour piano nº 1 — œuvre musicale de Frank Martin oeuvre 1
Concerto pour piano nº 1 de Beethoven — concerto de Ludwig van Beethoven oeuvre 24 6
Concerto pour piano nº 1 de Chopin — concerto pour piano de Frédéric Chopin oeuvre 24 7
Concerto pour piano nº 1 de Mendelssohn — concerto pour piano de Félix Mendelssohn oeuvre 11
Concerto pour piano nº 1 de Saint-Saëns — concerto pour piano de Camille Saint-Saëns oeuvre 9
Concerto pour piano nº 1 de Tchaïkovski — composition de Tchaïkovski oeuvre 29 12
Concerto pour piano nº 10 de Mozart oeuvre 15 2
Concerto pour piano nº 11 de Mozart — composition de Wolfgang Amadeus Mozart oeuvre 12
Concerto pour piano nº 12 de Mozart oeuvre 13
Concerto pour piano nº 13 de Mozart oeuvre 13
Concerto pour piano nº 14 de Mozart oeuvre 14 1
Concerto pour piano nº 15 de Mozart — concerto pour piano de Wolfgang Amadeus Mozart oeuvre 13
Concerto pour piano nº 16 de Mozart oeuvre 14
Concerto pour piano nº 17 de Mozart oeuvre 15
Concerto pour piano nº 18 de Mozart oeuvre 16
Concerto pour piano nº 19 de Mozart oeuvre 15
Concerto pour piano nº 2 — concerto de Chostakovitch oeuvre 11 3
Concerto pour piano nº 2 — concerto pour piano de Hummel oeuvre 3
Concerto pour piano nº 2 oeuvre 2
Concerto pour piano nº 2 oeuvre 1
Concerto pour piano nº 2 (Kabalevski) — concerto pour piano oeuvre 3
Concerto pour piano nº 2 de Beethoven — concerto de Beethoven oeuvre 24 2
Concerto pour piano nº 2 de Brahms — composition de Johannes Brahms oeuvre 20 1
Concerto pour piano nº 2 de Chopin — composition de Frédéric Chopin oeuvre 23 3
Concerto pour piano nº 2 de Liszt oeuvre 13
Concerto pour piano nº 2 de Mendelssohn oeuvre 7
Concerto pour piano nº 2 de Prokofiev — concerto du compositeur S. Prokofiev oeuvre 13 2
Concerto pour piano nº 2 de Rachmaninov — concerto Sergueï Rachmaninov oeuvre 25 14
Concerto pour piano nº 2 de Saint-Saëns — concerto pour piano en sol mineur oeuvre 11 3
Concerto pour piano nº 2 de Tchaïkovski oeuvre 14 2
Concerto pour piano nº 20 de Mozart — composition de Wolfgang Amadeus Mozart oeuvre 24 2
Concerto pour piano nº 21 de Mozart — composition de Wolfgang Amadeus Mozart oeuvre 27 5
Concerto pour piano nº 27 de Mozart — concerto pour piano de Mozart oeuvre 16
Concerto pour piano nº 3 oeuvre 4
Concerto pour piano nº 3 — concerto pour piano de Hummel oeuvre 3
Concerto pour piano nº 3 (Kabalevski) oeuvre 4
Concerto pour piano nº 3 d'André Mathieu oeuvre 1
Concerto pour piano nº 3 de Beethoven — concerto pour piano de Beethoven oeuvre 24 6
Concerto pour piano nº 3 de Prokofiev — concert de Piano écrit Sergei Prokofjew oeuvre 14 1
Concerto pour piano nº 3 de Rachmaninov — composition de Sergueï Rachmaninov oeuvre 23 9

← précédente page 5 / 9 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.