concerte
Prononciation et analyses de « concerte » 5 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| concerter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | kɔ̃.sɛʁt | |
| concerter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | kɔ̃.sɛʁt | |
| concerter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | kɔ̃.sɛʁt | |
| concerter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | kɔ̃.sɛʁt | |
| concerter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | kɔ̃.sɛʁt |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « concerte » est une forme
Définitions de « concerter » verbe · fréq. 0.7
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se concerter
« concerte » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « concerter » 40 : concerter, concertés, concerté, concertée, concerte, concertent…
- concerter kɔ̃.sɛʁ.te infinitif
- concertés kɔ̃.sɛʁ.te[z] passé participe pluriel masculin
- concerté kɔ̃.sɛʁ.te passé participe singulier masculin
- concertée kɔ̃.sɛʁ.te passé participe singulier féminin
- concerte kɔ̃.sɛʁt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- concertent kɔ̃.sɛʁt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- concertez kɔ̃.sɛʁ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- concertées kɔ̃.sɛʁ.te[z] passé participe pluriel féminin
- concertant kɔ̃.sɛʁ.tɑ̃[t] présent participe
- concertons kɔ̃.sɛʁ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- concertions kɔ̃.sɛʁ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- concertaient kɔ̃.sɛʁ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- concertèrent kɔ̃.sɛʁ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- concertiez kɔ̃.sɛʁ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- concerta kɔ̃.sɛʁ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- concerterez kɔ̃.sɛʁ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- concerteriez kɔ̃.sɛʁ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- concertait kɔ̃.sɛʁ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- concertera kɔ̃.sɛʁ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- concerterai kɔ̃.sɛʁ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- concerterons kɔ̃.sɛʁ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- concerteront kɔ̃.sɛʁ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- concertes kɔ̃.sɛʁt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- concertai kɔ̃.sɛʁ.te indicatif passé 1re personne singulier
- concertais kɔ̃.sɛʁ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- concertas kɔ̃.sɛʁ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- concertasse kɔ̃.sɛʁ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- concertassent kɔ̃.sɛʁ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- concertasses kɔ̃.sɛʁ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- concertassiez kɔ̃.sɛʁ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- concertassions kɔ̃.sɛʁ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- concerteraient kɔ̃.sɛʁ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- concerterais kɔ̃.sɛʁ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- concerterait kɔ̃.sɛʁ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- concerteras kɔ̃.sɛʁ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- concerterions kɔ̃.sɛʁ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- concertâmes kɔ̃.sɛʁ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- concertât kɔ̃.sɛʁ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- concertâtes kɔ̃.sɛʁ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- concertè kɔ̃.sɛʁ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. De l’italien concertare → voir concert et -er.
-
Préparer en vue d’une exécution avec une ou plusieurs personnes.
- Les éléments du tableau semblent saisis par l'agitation vibrionnaire des nomades de la nuit. Rien n’est concerté, personne ne se rencontre, tous retournent à leur errance, le tableau demeure. — « Du graffiti à l'art hiératique des musées », dans L'imaginaire urbain et les jeunes:...
- Concerter un dessein, une entreprise. - Concerter l’exécution d’une affaire. - Ils avaient bien concerté leurs mesures.
-
pronominal
(réciproque) S’entendre avec une ou plusieurs personnes en vue de l’exécution d’une affaire, d’une intrigue, etc.
- Ils se concertèrent très longtemps avant d’en venir à l’exécution. - Nous nous concerterons sur les mesures à prendre. - Concertez-vous avec lui là-dessus.
- vieilli Exécuter des morceaux de musique lors d'un concert.
- dérivés
- concertable, concertant, concertation, déconcerter
Traductions
- Anglais
- plan, organize, organise, plan
- Néerlandais
- polderen, concerteren, afspreken, weloverwogen besluiten tot
- Occitan
- concertar
3 autres langues
- Kotava
- kuljé
- Suédois
- avtala
- Turc
- kulis yapmak
Source : « concerter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- arrangerJ, calculerJ, combinerJ, mûrirJ, organiserJ, préméditerJ, préparerJ
- dérivés 1
- concertéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.