compte-fils
- lemme
-
- nom commun masculin
- aussi forme de compte-fil nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « compte-fils » 3 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| compte-fils | nom commun | pluriel masculin | kɔ̃t.fis | |
| compte-fils | nom commun | singulier masculin | kɔ̃t.fis | |
| compte-fil | nom commun | pluriel masculin | kɔ̃t.fil[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « compte-fils » nom commun · masculin
invariable
Formes de « compte-fils » 1 : compte-fils
- compte-fils kɔ̃t.fis pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De compter et fil, parce que cet instrument peut servir à compter des fils.
-
Loupe de faible distance focale montée sur un support dont la hauteur correspond à la mise au point.
- Plusieurs dizaines de visiteurs arrivèrent avec toutes sortes de loupes et de compte-fils, inaugurant une mode qui, pendant plusieurs mois, fit la fortune de tous les marchands d’optique de la ville. — Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, page 25
- synonymes
- quart-de-pouce
Traductions
- Anglais
- linen tester
- Italien
- contafili, occhiolino
- Allemand
- Fadenzähler
Source : « compte-fils », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- loupeJ, outilJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « compte-fils » est une forme
Définitions de « compte-fil » nom commun · masculin
pluriel : compte-fils · orthographe rectifiee
« compte-fils » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « compte-fil » 2 : compte-fil, compte-fils
- compte-fil kɔ̃t.fil singulier masculin
- compte-fils kɔ̃t.fil[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
variante
Variante de compte-fils.
- Il faudra donc soit se pencher soit se coucher à terre et sortir la loupe compte-fil pour apprécier les caractères distinctifs de cette minuscule. — Gérard Guillot, Saxifrage à trois doigts : la petite perce-pierre, article publié sur...
Source : « compte-fil », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.