comme d'accoutume
« comme d'accoutume » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| comme d'accoutume | adverbe | — | kɔm d ‿ a.ku.tym |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
comme d'accoutume adverbe niveau étendu
1 forme comme d'accoutume
- comme d'accoutume kɔm d ‿ a.ku.tym —
locution adverbiale
Étymologie. → voir comme et coutume
-
Acadie
Comme d'habitude ; comme toujours.
- J'étais descendue de mon attique comme d'accoutume, soûle de mon voyage en territoire imaginaire, et contrairement à mes habitudes, j'ai fait débouler dans les oreilles de Dolores le récit de mon histoire encore chaude. — Antonine Maillet, Clin d’œil au Temps qui passe, Leméac, 2019, page 159
- synonymes
- comme d'habitude, comme d'hab, comme à l'accoutumée
Traductions
- Anglais
- as usual
- Allemand
- üblich, immer, gewöhnlich
- Néerlandais
- zoals gewoonlijk
5 autres langues
- Croate
- kao uvijek
- Danois
- som sædvanlig
- Islandais
- að venju, eins og vant er
- Polonais
- jak zwykle
- Roumain
- ca de obicei, cum este obișnuit
Source : « comme d’accoutume », Wiktionnaire, section locution adverbiale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.