combattant varié

lemme

nom commun masculin fréq. lemme 0.0

forme

phonétique /kɔ̃.ba.tɑ̃ va.ʁje/
orthocode com.ba.ttant° .va.rié
voir aussi synonymes · rimes
fréquence de la forme 0.0 / million

« combattant varié » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
combattant varié	nom commun	singulier masculin	kɔ̃.ba.tɑ̃ va.ʁje

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

combattant varié nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : combattants variés

1 forme combattant varié

combattant varié kɔ̃.ba.tɑ̃ va.ʁje singulier masculin

locution nominale · masculin

Étymologie. De combattant car les mâles s’affrontent et varié car le mâle arbore au printemps un plumage nuptial coloré, différent selon les individus.

ornithologie Espèce d’oiseau petit échassier limicole de l’Ancien Monde et d’Australie, dont le mâle arbore au printemps une collerette et un plumage nuptial coloré, migrateur.

synonymes: chevalier combattant
hyperonymes: oiseau, Charadriiformes, scolopacidé, chevalier
apparentés: lek

Traductions

Anglais: ruff
Espagnol: combatiente
Italien: combattente
Allemand: Kampfläufer
Néerlandais: kemphaan
Arabe: قنزاع (qinza'), مقتال (miqtèl)
Russe: турухтан (turuxtán)
Espéranto: duelbirdo

14 autres langues

Finnois: suokukko
Gallois: pibydd torchog
Hongrois: pajzsoscankó
Islandais: rúkragi
Kazakh: күжіркей (küjirkey)
Luxembourgeois: Ambaraskréimer, Dänzert, Wandmécher
Norvégien (bokmål): brushane
Norvégien (nynorsk): brushane
Picard: conbétant
Polonais: batalion, bojownik batalion
Same du Nord: rávgguš, rávgoš, rovgoš, rávggoš
Suédois: brushane
Tchèque: jespák bojovný
Turc: dövüşken kuş

Source : « combattant varié », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).

toutes (1) taxon (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
Combattant varié — espèce d'oiseaux	taxon	81	7

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.