colouer
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0 niveau étendu
- forme
-
- phonétique /kɔ.lwe/
- orthocode co.louer
« colouer » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| colouer | verbe | infinitif | kɔ.lwe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
colouer verbe · fréq. 0.0 niveau étendu
1er groupe · transitif direct
39 formes colouiez, coloua, colouai, colouaient, colouais, colouait…
- colouiez kɔ.lu.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- coloua kɔ.lwa indicatif passé 3e personne singulier
- colouai kɔ.lwe indicatif passé 1re personne singulier
- colouaient kɔ.lwɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- colouais kɔ.lwɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- colouait kɔ.lwɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- colouant kɔ.lwɑ̃[t] présent participe
- colouas kɔ.lwa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- colouasse kɔ.lwas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- colouassent kɔ.lwas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- colouasses kɔ.lwas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- colouassiez kɔ.lwa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- colouassions kɔ.lwa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- coloue kɔ.lu indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- colouent kɔ.lu[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- colouer kɔ.lwe infinitif
- colouera kɔ.lu.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- colouerai kɔ.lu.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- coloueraient kɔ.lu.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- colouerais kɔ.lu.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- colouerait kɔ.lu.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- coloueras kɔ.lu.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- colouerez kɔ.lu.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- coloueriez kɔ.lu.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- colouerions kɔ.lu.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- colouerons kɔ.lu.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- coloueront kɔ.lu.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- coloues kɔ.lu[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- colouez kɔ.lwe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- colouions kɔ.lu.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- colouons kɔ.lwɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- colouâmes kɔ.lwam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- colouât kɔ.lwa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- colouâtes kɔ.lwat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- colouèrent kɔ.lwɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- coloué kɔ.lwe passé participe singulier masculin
- colouée kɔ.lwe passé participe singulier féminin
- colouées kɔ.lwe[z] passé participe pluriel féminin
- coloués kɔ.lwe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De louer, avec le préfixe co-.
-
Louer en commun.
- Que personne ne se présentât pour colouer la voiture, voilà qui lui était, à lui l'intermédiaire, franchement égal : il lui suffisait d'avoir obtenu par sa petite annonce qu'aucune connaissance de haut rang ne pût voyager avec lui gratuitement. — Le Voyage Aux Bains Du Docteur Katzanberger, éditions L'Âge d'Homme
Source : « colouer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.