VER — masculin
/kolofane/
Syllabes : ko.lo.fa.ne
Orthocode : co.lo.pha.ner
Fréquence
0.0
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Enduire de colophane.
Le temps pour Chaïm de tendre les cordes, de les accorder et de colophaner l’archet, l’Allemand est déjà transporté dans le deuxième mouvement du premier concerto pour violon de Tchaïkovski.Dans le coin opposé, se tenait Tignasse, qui n’avait absolument pas changé, en train de colophaner son archet.
Étymologie
De colophane.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| colophana | /kolofana/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ko.lo.fa.na | co.lo.pha.na |
| colophanai | /kolofanɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ko.lo.fa.nɛ | co.lo.pha.nai |
| colophanaient | /kolofanɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ko.lo.fa.nɛ | co.lo.pha.naie°n°t° |
| colophanais | /kolofanɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ko.lo.fa.nɛ | co.lo.pha.nais° |
| colophanais | /kolofanɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ko.lo.fa.nɛ | co.lo.pha.nais° |
| colophanait | /kolofanɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ko.lo.fa.nɛ | co.lo.pha.nait° |
| colophanant | /kolofanɑ̃/ | participe, present | ko.lo.fa.nɑ̃ | co.lo.pha.nant° |
| colophanas | /kolofana/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ko.lo.fa.na | co.lo.pha.nas° |
| colophanasse | /kolofanas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ko.lo.fa.nas | co.lo.pha.nasse° |
| colophanassent | /kolofanas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ko.lo.fa.nas | co.lo.pha.nasse°n°t° |
| colophanasses | /kolofanas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ko.lo.fa.nas | co.lo.pha.nasse°s° |
| colophanassiez | /kolofanasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ko.lo.fa.na.sje | co.lo.pha.na.ssiez |
| colophanassions | /kolofanasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ko.lo.fa.na.sjɔ̃ | co.lo.pha.na.ssions° |
| colophane | /kolofan/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ko.lo.fan | co.lo.phane° |
| colophane | /kolofan/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ko.lo.fan | co.lo.phane° |
| colophane | /kolofan/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ko.lo.fan | co.lo.phane° |
| colophane | /kolofan/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ko.lo.fan | co.lo.phane° |
| colophane | /kolofan/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ko.lo.fan | co.lo.phane° |
| colophanent | /kolofan/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ko.lo.fan | co.lo.phane°n°t° |
| colophanent | /kolofan/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ko.lo.fan | co.lo.phane°n°t° |
| colophaner | /kolofane/ | infinitif | ko.lo.fa.ne | co.lo.pha.ner |
| colophanera | /kolofanəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ko.lo.fa.nə.ʁa | co.lo.pha.ne.ra |
| colophanerai | /kolofanəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ko.lo.fa.nə.ʁɛ | co.lo.pha.ne.rai |
| colophaneraient | /kolofanəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ko.lo.fa.nə.ʁɛ | co.lo.pha.ne.raie°n°t° |
| colophanerais | /kolofanəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ko.lo.fa.nə.ʁɛ | co.lo.pha.ne.rais° |
| colophanerais | /kolofanəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ko.lo.fa.nə.ʁɛ | co.lo.pha.ne.rais° |
| colophanerait | /kolofanəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ko.lo.fa.nə.ʁɛ | co.lo.pha.ne.rait° |
| colophaneras | /kolofanəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ko.lo.fa.nə.ʁa | co.lo.pha.ne.ras° |
| colophanerez | /kolofanəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ko.lo.fa.nə.ʁe | co.lo.pha.ne.rez |
| colophaneriez | /kolofanəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ko.lo.fa.nə.ʁje | co.lo.pha.ne.riez |
| colophanerions | /kolofanəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ko.lo.fa.nə.ʁjɔ̃ | co.lo.pha.ne.rions° |
| colophanerons | /kolofanəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ko.lo.fa.nə.ʁɔ̃ | co.lo.pha.ne.rons° |
| colophaneront | /kolofanəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ko.lo.fa.nə.ʁɔ̃ | co.lo.pha.ne.ront° |
| colophanes | /kolofan/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ko.lo.fan | co.lo.phane°s° |
| colophanes | /kolofan/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ko.lo.fan | co.lo.phane°s° |
| colophanez | /kolofane/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ko.lo.fa.ne | co.lo.pha.nez |
| colophanez | /kolofane/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ko.lo.fa.ne | co.lo.pha.nez |
| colophaniez | /kolofanje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ko.lo.fa.nje | co.lo.pha.niez |
| colophaniez | /kolofanje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ko.lo.fa.nje | co.lo.pha.niez |
| colophanions | /kolofanjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ko.lo.fa.njɔ̃ | co.lo.pha.nions° |
| colophanions | /kolofanjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ko.lo.fa.njɔ̃ | co.lo.pha.nions° |
| colophanons | /kolofanɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ko.lo.fa.nɔ̃ | co.lo.pha.nons° |
| colophanons | /kolofanɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ko.lo.fa.nɔ̃ | co.lo.pha.nons° |
| colophanâmes | /kolofanam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ko.lo.fa.nam | co.lo.pha.nâme°s° |
| colophanât | /kolofana/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ko.lo.fa.na | co.lo.pha.nât° |
| colophanâtes | /kolofanat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ko.lo.fa.nat | co.lo.pha.nâte°s° |
| colophanèrent | /kolofanɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ko.lo.fa.nɛʁ | co.lo.pha.nère°n°t° |
| colophané | /kolofane/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ko.lo.fa.ne | co.lo.pha.né |