coloniales
« coloniales » comme forme 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| colonial | adjectif | pluriel féminin | kɔ.lɔ.njal[z] | 0.2 |
| coloniale | nom commun | pluriel féminin | kɔ.lɔ.njal[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « coloniales » est une forme
colonial adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.1
féminin : coloniale · pluriel : coloniaux
« coloniales » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2).
4 formes colonial, coloniale, coloniaux, coloniales
- colonial kɔ.lɔ.njal singulier masculin
- coloniale kɔ.lɔ.njal singulier féminin
- coloniaux kɔ.lɔ.njo[z] pluriel masculin
- coloniales kɔ.lɔ.njal[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Adjectifdérivé de colonie, avec le suffixe -al.
-
Relatif à la colonisation et aux colonies.
- Plus loin, Marx nous fait voir comment l’aurore des temps modernes fut marquée par la conquête de l'Amérique, l'esclavage des nègres et les guerres coloniales : […]. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre V, La grève générale politique,...
- Faîtes une France très forte, et nul n'osera jamais convoiter ses colonies. Laissez la France se débiliter davantage et son empire colonial, d'une manière ou d'une autre, s'écroulera. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- Enfin, comme à dessein de le rendre plus complexe, des odeurs de caroube, de denrées coloniales, de goudron, d'air marin arrivaient puissamment du port et se mêlaient à celles qui montaient des pavés et des caves. — Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 42
5 autres exemples
- Il travaille plutôt avec enthousiasme pour l’administration coloniale. — revue Présence francophone, 1975
- La réhabilitation mémorielle concerne en premier lieu les victimes d'une politique coloniale de peuplement, par laquelle des condamnés de droit commun ont été transportés en Nouvelle-Calédonie pour des faits parfois mineurs. — Benoît Carteron, Identités culturelles et sentiment d'appartenance en...
- Au début de 1925, mon pays vivait depuis déjà quatre ans une de ces aventures coloniales dont il a le secret. De mèche avec les Espagnols, il guerroyait dans le Rif contre un nommé Abd el-Krim, une sorte de terroriste nationaliste marocain. — Jacques Franck, Le spermatozoïde octogénaire: une biographie optimiste, L’Harmattan,...
- Des trois continents ayant subi le joug colonial, l’Afrique devint seule la terre d’élection du ballon rond. — Paul Dietschy, Histoire du football, Éditions Perrin, 2010, chapitre 7
- « Pour ces artistes, c’est une manière de retrouver une place dans un pays qui a essayé d’éliminer leur langue et leur culture. Nos actions coloniales n’ont pas juste eu un impact sur les Autochtones, mais aussi sur leurs descendants », rappelle Pip Day. — La prise de pouvoir des artistes autochtones, Radio Canada, 28 mars 2018
- dérivés
- anticolonial, capitalisme colonial, casque colonial, colonialisme, colonialiste, décolonial, décolonialisme, décolonialiste, décolonialité, endocolonial, néocolonial, œuf colonial, pacte colonial, postcolonial, quart d’heure colonial, racialo-colonial
Traductions
- Anglais
- colonial
- Espagnol
- colonial
- Italien
- coloniale
- Catalan
- colonial
- Breton
- trevadennel
5 autres langues
- Ido
- koloniala
- Letton
- koloniāls
- Polonais
- kolonialny
- Tchèque
- osadní
- Ukrainien
- колоніальний (kolonialʹnyï)
Source : « colonial », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
coloniale nom commun · féminin
pluriel : coloniales · s
« coloniales » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
2 formes coloniale, coloniales
- coloniale kɔ.lɔ.njal singulier féminin
- coloniales kɔ.lɔ.njal[z] pluriel féminin
nom commun · féminin, singulier seulement
Étymologie. Substantivation de colonial, sous-entendant armée.
-
militaire
Armée française aux colonies.
- Il a servi quinze ans dans la coloniale.
- Un instant, Graux avait cru que la passagère était le femme d'un des officiers de la coloniale qui, par leur grade, ont droit au voyage en première classe. — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937
- Et si j’ai un conseil à te donner, prends la coloniale ! La plus belle arme ! — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
3 autres exemples
- Je m’étais engagé à dix-huit ans, dans la coloniale, et je suis parti tout de suite en Indochine. Pour en revenir cinq ans plus tard ! — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
- Tu pouvais pas prendre la coloniale, bon Dieu ? J’t’avais pourtant fait la leçon ! C’est la seule arme, que j’t’ai dit mille et mille fois ! Là, y a encore de la discipline et du savoir-vivre ! — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
- Ce que la Réunion comptait de politiques, économistes et célébrités ont répondu à l’appel, venant de toute l’île et de différentes époques. Le temps est aboli, manchots et œil de verre pirates, soldats de la coloniale, nobles désargentés, petits et gros colons, fonctionnaires étriqués, tous ont répondu à l’appel. — Isabelle Hoarau, Le Dernier Voyage, nouvelle du recueil Réunionnisme. Errances, 2015,...
Source : « coloniale », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- arméeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.
