colombianiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /kɔ.lɔ̃.bja.ni.ze/
  • orthocode co.lom.bia.ni.ser

« colombianiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
colombianiser verbe infinitif kɔ.lɔ̃.bja.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

colombianiser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

39 formes colombianisa, colombianisai, colombianisaient, colombianisais, colombianisait, colombianisant…
  • colombianisa kɔ.lɔ̃.bja.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • colombianisai kɔ.lɔ̃.bja.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • colombianisaient kɔ.lɔ̃.bja.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • colombianisais kɔ.lɔ̃.bja.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • colombianisait kɔ.lɔ̃.bja.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • colombianisant kɔ.lɔ̃.bja.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • colombianisas kɔ.lɔ̃.bja.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • colombianisasse kɔ.lɔ̃.bja.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • colombianisassent kɔ.lɔ̃.bja.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • colombianisasses kɔ.lɔ̃.bja.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • colombianisassiez kɔ.lɔ̃.bja.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • colombianisassions kɔ.lɔ̃.bja.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • colombianise kɔ.lɔ̃.bja.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • colombianisent kɔ.lɔ̃.bja.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • colombianiser kɔ.lɔ̃.bja.ni.ze infinitif
  • colombianisera kɔ.lɔ̃.bja.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • colombianiserai kɔ.lɔ̃.bja.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • colombianiseraient kɔ.lɔ̃.bja.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • colombianiserais kɔ.lɔ̃.bja.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • colombianiserait kɔ.lɔ̃.bja.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • colombianiseras kɔ.lɔ̃.bja.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • colombianiserez kɔ.lɔ̃.bja.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • colombianiseriez kɔ.lɔ̃.bja.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • colombianiserions kɔ.lɔ̃.bja.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • colombianiserons kɔ.lɔ̃.bja.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • colombianiseront kɔ.lɔ̃.bja.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • colombianises kɔ.lɔ̃.bja.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • colombianisez kɔ.lɔ̃.bja.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • colombianisiez kɔ.lɔ̃.bja.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • colombianisions kɔ.lɔ̃.bja.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • colombianisons kɔ.lɔ̃.bja.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • colombianisâmes kɔ.lɔ̃.bja.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • colombianisât kɔ.lɔ̃.bja.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • colombianisâtes kɔ.lɔ̃.bja.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • colombianisèrent kɔ.lɔ̃.bja.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • colombianisé kɔ.lɔ̃.bja.ni.ze passé participe singulier masculin
  • colombianisée kɔ.lɔ̃.bja.ni.ze passé participe singulier féminin
  • colombianisées kɔ.lɔ̃.bja.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • colombianisés kɔ.lɔ̃.bja.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De colombien, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère colombien, ou plus colombien, à.
    • Il faut faire de l’Indien un citoyen à part entière, l’arracher au joug de l’Église et des propriétaires terriens ; il faut l’éduquer, l’amener doucement vers la civilisation, le colombianiser en en faisant un paysan. — Christine Laurière, Paul Rivet : Le savant et le politique, 2008
    • Mes goûts se sont colombianisés, et désormais, au petit déjeuner, je mange plus souvent un œuf au plat-tartine qu'un bol de Chocapic, comme avant. — site une-parisienne-a-cali.blog4ever.com, 28 février 2015

Source : « colombianiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.