colbaque

  • nom commun masculin pluriel : colbaques

phonétique /kɔl.bak/ orthocode col.baque° · aussi une forme de colbaquer verbe

« colbaque » comme forme 6 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
colbaque nom commun singulier masculin kɔl.bak
colbaquer verbe indicatif présent 1re personne singulier kɔl.bak
colbaquer verbe indicatif présent 3e personne singulier kɔl.bak
colbaquer verbe impératif présent 2e personne singulier kɔl.bak
colbaquer verbe subjonctif présent 1re personne singulier kɔl.bak
colbaquer verbe subjonctif présent 3e personne singulier kɔl.bak

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

colbaque nom commun · masculin niveau étendu

Dans LeXiK, « colbaque » est analysé comme forme de colbaquer verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « colbaque » du Wiktionnaire.

2 formes colbaque, colbaques
  • colbaque kɔl.bak singulier masculin
  • colbaques kɔl.bak[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De col + suffixe -baque

  1. variante Variante orthographique de colbac.
    • Elle profita de l’occasion pour lui sauter au colbaque. — Auguste Le Breton, Razzia sur la chnouf, 1954

Traductions

Espéranto
kalpako

Source : « colbaque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « colbaque » est une forme

colbaquer verbe niveau étendu

« colbaque » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

39 formes colbaqua, colbaquai, colbaquaient, colbaquais, colbaquait, colbaquant…
  • colbaqua kɔl.ba.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • colbaquai kɔl.ba.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • colbaquaient kɔl.ba.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • colbaquais kɔl.ba.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • colbaquait kɔl.ba.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • colbaquant kɔl.ba.kɑ̃[t] présent participe
  • colbaquas kɔl.ba.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • colbaquasse kɔl.ba.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • colbaquassent kɔl.ba.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • colbaquasses kɔl.ba.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • colbaquassiez kɔl.ba.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • colbaquassions kɔl.ba.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • colbaque kɔl.bak indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • colbaquent kɔl.bak[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • colbaquer kɔl.ba.ke infinitif
  • colbaquera kɔl.ba.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • colbaquerai kɔl.ba.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • colbaqueraient kɔl.ba.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • colbaquerais kɔl.ba.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • colbaquerait kɔl.ba.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • colbaqueras kɔl.ba.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • colbaquerez kɔl.ba.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • colbaqueriez kɔl.ba.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • colbaquerions kɔl.ba.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • colbaquerons kɔl.ba.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • colbaqueront kɔl.ba.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • colbaques kɔl.bak[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • colbaquez kɔl.ba.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • colbaquiez kɔl.ba.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • colbaquions kɔl.ba.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • colbaquons kɔl.ba.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • colbaquâmes kɔl.ba.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • colbaquât kɔl.ba.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • colbaquâtes kɔl.ba.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • colbaquèrent kɔl.ba.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • colbaqué kɔl.ba.ke passé participe singulier masculin
  • colbaquée kɔl.ba.ke passé participe singulier féminin
  • colbaquées kɔl.ba.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • colbaqués kɔl.ba.ke[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De colbac.

  1. Attraper par le colbac, attraper.
    • T’es pas dingue, Victor ? Je souhaite de mal à personne. — Même pas à i, le garde champêtre qui est allé raconter aux gendarmes que tu as dressé ton chien à colbaquer les perdreaux dans la réserve ? — Robert Heyblon, La passion d'Amédée, 1983
  2. pronominal S’attraper par le colbac, se battre.
    • Maintenant, il se rapprochait de moi en glissant son gros derrière sur la banquette. Son odeur se rapprochait en même temps. J'ai préféré me lever avant d'avoir à me colbaquer avec les deux, et je suis allé consulter un terminal à deux euros, un peu plus loin sur le quai. — Jean-Pierre Andrevon, Le Travail du furet, Le Livre de poche, 1990, page 269

Source : « colbaquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.