col romain

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /kɔl ʁɔ.mɛ̃/
  • orthocode col .ro.main
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« col romain » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
col romain nom commun singulier masculin kɔl ʁɔ.mɛ̃

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

col romain nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : cols romains

1 forme col romain
  • col romain kɔl ʁɔ.mɛ̃ singulier masculin

locution nominale · masculin

Étymologie. Composé de col et de romain.

  1. habillementreligion Col en tissu blanc amidonné porté par les prêtres de l’église catholique.
    • Par l’austérité et le refus des modes vestimentaires qu’il manifeste, le port du col romain accompagné d’habits de couleurs sombres, participe de l'ascèse sacerdotale. — Céline Béraud, Jean-Paul Willaime, Le métier de prêtre: approche sociologique,...
    • Le col romain s’impose à l’ensemble du clergé sous le pontificat de Pie XII. — Bernard Berthod, Pierre Blanchard, Trésors inconnus du Vatican : cérémonial et...
    • – Crois-moi ou pas, mon p’tit, mais ça me fait bizarre à moi aussi. Quoique, pour dire toute la vérité, je ne regrette pas ce foutu col romain, tout amidonné, qui me serrait le kiki toute la sainte journée ! On aurait dit qu’il voulait m’étrangler, ce col de malheur... — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018
synonymes
col pasteur, col de pasteur

Traductions

Anglais
clerical collar
Espagnol
alzacuello
1 autres langues
Basque
lepagora

Source : « col romain », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).

toutes (1) vêtement (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
col romain — col détachable porté par le clergé chrétien vêtement 21 15

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.