coihues
Prononciation et analyses de « coihues » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| coihue | nom commun | pluriel masculin | kɔj.we[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « coihues » est une forme
Définitions de « coihue » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : coihues
« coihues » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « coihue » 2 : coihue, coihues
- coihue kɔj.we singulier masculin
- coihues kɔj.we[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’espagnol coihue, lui-même issu du mapuche koywe.
-
botanique
Grand arbre de la famille des Fagaceae, à feuilles persistantes dentelées, au tronc droit, à l'écorce ornée de grandes fissures superficielles et aux branches aplaties horizontalement, formant des forêts denses dans le sud des Andes jusqu’à 1 000 m d’altitude au Chili et en Argentine. Nom scientifique : Nothofagus dombeyi.
- Les bois subantarctiques, tout au moins dans le secteur valdivien, sont parfois très beaux. Le coihue peut atteindre 45 m de hauteur et 3 m de diamètre et le mélèze austral relique d'extrême longévité (3 millénaires) dépasse encore ces dimensions. — P. Benda. L’Argentine forestière, Revue forestière française, 2, pages 93-119, 1965
- Parfois pur le coihue est normalement associé à d'autres espèces qui peuvent être soit, au nord du secteur, également des hêtres austraux mais à feuilles caduques, le rauli (A. procera) ou le roble (A. obliqua), soit des résineux, en première ligne le cyprès (Libocedrus çhilensis) ensuite, au centre et au sud, le mélèze (Fitzroya cupressoïdes). — P. Benda. L’Argentine forestière, Revue forestière française, 2, pages 93-119, 1965
- Le coihue, Nothofagus dombeyi, est l'espèce sud-américaine de Nothofagus qui présente les arbres de plus grande taille. C'est un arbre sempervirent que l'on trouve en Argentine, dans le province de Neuquén jusqu'à celle de Chubut, et, au Chili, entre les régions de Maule et Asén. — D. Barthélémy, C. Brion, J. Puntieri, Guide illustré de la flore de Patagonie, IRD...
- hyperonymes
- hêtre austral
- dérivés
- coihue de Chiloé, coihue de Malagannes
Traductions
- Anglais
- Dombey's beech, coigue, coihue
- Espagnol
- coihue, coigüe
- Allemand
- Coihue-Südbuche, Coihue, Chilenische Scheinbuche
1 autres langues
- Conventions internationales
- Nothofagus dombeyi
Source : « coihue », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.