cognassier du Japon

locution nominale · masculin

Étymologie. Composé de cognassier et de Japon.

1. botanique Chaenomeles japonica, arbuste de la famille des Rosacées (ou Rosaceae), cultivé pour la beauté de sa floraison. Son nom japonais est kusa-boke.
   • Parmi les espèces rares ou nouvellement introduites, on remarque aujourd’hui dans cette plantation […] ; le cognassier du Japon et le poirier du mont Sinaï, espèces curieuses ; […] — Joseph Philippe François Deleuze, Histoire et description du Muséum Royal d’histoire...
   • Mais le premier mois, où vraiment le jardin vous prend, vous retient, vous garde, vous fait paresseux à revenir à rotre table de travail : c’est le mois d’avril, […]. Alors les boutons gonflés des cognassiers du Japon montrent une peinture de rouge, sous le coup de soleil pluvieux d’une giboulée, qui suspend au bout de chaque brindille une perle de cristal. — Edmond de Goncourt, La Maison d’un Artiste, tome 2, G. Charpentier, 1881, page 376
   • L’aptitude du Cognassier du Japon à s’adapter aux conditions les plus diverses de sols et de climats a dû être constatée depuis longtemps. J’en ai fait personnellement mon profit en mainte circonstance […] — Francisque Morel, Le Chænomeles japonica sous ses divers aspects, Revue horticole, 81ᵉ...
   • 2 autres exemples

     • Si nous exceptons le Cognassier commun (Cydonia vulgaris Pers.) populaire comme arbre fruitier et plus important encore comme sujet pour la greffe des Poiriers, et le Cognassier du Japon (Cydonia japonica Thunb.) dont certains auteurs ont formé le genre Chænomeles, non moins répandu dans les jardins pour la beauté et la précocité de ses fleurs, les autres espèces du genre, peu nombreuses d’ailleurs, sont rares et peu connues. […] — Séraphin Mottet, Le nouveau cognassier, Revue horticole, 89ᵉ année, nᵒ19, 16 Juillet 1917
     • […] je me contenterais de parler de ce que je connais : le cognassier du Japon porte des fruits délicatement parfumés, mais auparavant des fleurs magnifiques. […] Comme il est très rustique et donne rapidement un bonsaï intéressant, il paraît insurpassable. — Jack Chambrin, Guide de l’amateur de bonsaï, La Maison rustique, 1981, page 103
2. botanique par extension En horticulture, nom d’usage donné aux espèces horticoles appartenant au genre Chaenomeles, ainsi qu’à leurs hybrides et leurs cultivars.
   • S’il est d’usage d’appeler Cognassiers du Japon tous les Chaenomeles, bien que deux d’entre eux soient chinois d’origine, c’est que les premiers nous sont effectivement venus du Japon, où ils avaient été découverts par le botaniste suédois Carl Peter Thunberg (1743-1828) qui y séjourna plusieurs années et en fit connaître en Europe la flore magnifique. — Jacques Brosse, Atlas des arbustes, arbrisseaux et lianes de France et d’Europe...
   • Les cognassiers à fleurs sont des arbustes chinois et japonais, souvent appelés cognassiers du Japon. On les cultive essentiellement pour l’agrément et ils encadrent agréablement les portes d’entrée. — Gordon Owen, Les Bonsaï, adaptation française de Isabelle Séjourné, Edimages, 1991, page 34

synonymes

cognassier à fleurs

Source : « cognassier du Japon », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).