NOM — masculin
/kɔfjo/
Syllabes : kɔ.fjo
Orthocode : co.ffio
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.8
Frantext
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Coffre-fort.
J’ai tous les renseignements possibles. A la fin du mois y a le paquet dans un coffio de père de famille. Un vieux modèle que je débriderai comme une boîte à sardines. Sûr de ce que je t’avance.
Étymologie
^([1]) (D’autres dates sont données : (1935)^([2]), (1948)^([3])). Vraisemblablement de l’occitan gascon d’Arrens (commune d’Arrens-Marsous) coufiòt (« coffre-fort »)^([3])^([4]), du latin cophinus (« corbeille, panier »)^([3])^([4]) avec le suffixe populaire -iot très productif au xixᵉ siècle^([2]…
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| coffio | /kɔfjo/ | commun, masculin, singulier | kɔ.fjo | co.ffio |
| coffios | /kɔfjo/ | commun, masculin, pluriel | kɔ.fjo | co.ffios° |