coffio

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /kɔ.fjo/
  • orthocode co.ffio
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« coffio » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
coffio nom commun singulier masculin kɔ.fjo

Homophones : coffiots, coffiot

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

coffio nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : coffios

2 formes coffio, coffios
  • coffio kɔ.fjo singulier masculin
  • coffios kɔ.fjo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. ^([1]) (D’autres dates sont données : (1935)^([2]), (1948)^([3])). Vraisemblablement de l’occitan gascon d’Arrens (commune d’Arrens-Marsous) coufiòt (« coffre-fort »)^([3])^([4]), du latin cophinus (« corbeille, panier »)^([3])^([4]) avec le suffixe populaire -iot très productif au xixᵉ siècle^([2]). Le mot est très populaire dans les polars à partir de 1952^([1]).

  1. argot Coffre-fort.
    • J’ai tous les renseignements possibles. A la fin du mois y a le paquet dans un coffio de père de famille. Un vieux modèle que je débriderai comme une boîte à sardines. Sûr de ce que je t’avance. — Alphonse Boudard, La Cerise, GLM LLC, 2016

Source : « coffio », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.