VER — épicène
/kokole/
Syllabes : ko.ko.le
Orthocode : co.co.ler
Fréquence
0.4
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.4
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Dorloter, choyer, chérir.
On félicite toujours la vaillante épouse de l’homme qui a réussi son examen en plus de son boulot, on la cocole, si vous êtes pour moitié dans son succès, vous l’avez aidé moralement, soutenu, empêché les enfants de crier, déchargé de tout.C'est justement parce que vous avez été cocolé par une lopette de jardinier que vous gouvernez comme une femme.
Étymologie
Probablement du verbe italien "coccolare" / cajoler. référence nécessaire (résoudre le problème)
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| cocola | /kokola/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ko.ko.la | co.co.la |
| cocolai | /kokolɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ko.ko.lɛ | co.co.lai |
| cocolaient | /kokolɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ko.ko.lɛ | co.co.laie°n°t° |
| cocolais | /kokolɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ko.ko.lɛ | co.co.lais° |
| cocolais | /kokolɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ko.ko.lɛ | co.co.lais° |
| cocolait | /kokolɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ko.ko.lɛ | co.co.lait° |
| cocolant | /kokolɑ̃/ | participe, present | ko.ko.lɑ̃ | co.co.lant° |
| cocolas | /kokola/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ko.ko.la | co.co.las° |
| cocolasse | /kokolas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ko.ko.las | co.co.lasse° |
| cocolassent | /kokolas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ko.ko.las | co.co.lasse°n°t° |
| cocolasses | /kokolas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ko.ko.las | co.co.lasse°s° |
| cocolassiez | /kokolasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ko.ko.la.sje | co.co.la.ssiez |
| cocolassions | /kokolasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ko.ko.la.sjɔ̃ | co.co.la.ssions° |
| cocole | /kokɔl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ko.kɔl | co.cole° |
| cocole | /kokɔl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ko.kɔl | co.cole° |
| cocole | /kokɔl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ko.kɔl | co.cole° |
| cocole | /kokɔl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ko.kɔl | co.cole° |
| cocole | /kokɔl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ko.kɔl | co.cole° |
| cocolent | /kokɔl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ko.kɔl | co.cole°n°t° |
| cocolent | /kokɔl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ko.kɔl | co.cole°n°t° |
| cocoler | /kokole/ | infinitif | ko.ko.le | co.co.ler |
| cocolera | /kokɔləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ko.kɔ.lə.ʁa | co.co.le.ra |
| cocolerai | /kokɔləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ko.kɔ.lə.ʁɛ | co.co.le.rai |
| cocoleraient | /kokɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ko.kɔ.lə.ʁɛ | co.co.le.raie°n°t° |
| cocolerais | /kokɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ko.kɔ.lə.ʁɛ | co.co.le.rais° |
| cocolerais | /kokɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ko.kɔ.lə.ʁɛ | co.co.le.rais° |
| cocolerait | /kokɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ko.kɔ.lə.ʁɛ | co.co.le.rait° |
| cocoleras | /kokɔləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ko.kɔ.lə.ʁa | co.co.le.ras° |
| cocolerez | /kokɔləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ko.kɔ.lə.ʁe | co.co.le.rez |
| cocoleriez | /kokɔləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ko.kɔ.lə.ʁje | co.co.le.riez |
| cocolerions | /kokɔləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ko.kɔ.lə.ʁjɔ̃ | co.co.le.rions° |
| cocolerons | /kokɔləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ko.kɔ.lə.ʁɔ̃ | co.co.le.rons° |
| cocoleront | /kokɔləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ko.kɔ.lə.ʁɔ̃ | co.co.le.ront° |
| cocoles | /kokɔl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ko.kɔl | co.cole°s° |
| cocoles | /kokɔl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ko.kɔl | co.cole°s° |
| cocolez | /kokole/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ko.ko.le | co.co.lez |
| cocolez | /kokole/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ko.ko.le | co.co.lez |
| cocoliez | /kokɔlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ko.kɔ.lje | co.co.liez |
| cocoliez | /kokɔlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ko.kɔ.lje | co.co.liez |
| cocolions | /kokɔljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ko.kɔ.ljɔ̃ | co.co.lions° |
| cocolions | /kokɔljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ko.kɔ.ljɔ̃ | co.co.lions° |
| cocolons | /kokolɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ko.ko.lɔ̃ | co.co.lons° |
| cocolons | /kokolɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ko.ko.lɔ̃ | co.co.lons° |
| cocolâmes | /kokolam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ko.ko.lam | co.co.lâme°s° |
| cocolât | /kokola/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ko.ko.la | co.co.lât° |
| cocolâtes | /kokolat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ko.ko.lat | co.co.lâte°s° |
| cocolèrent | /kokolɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ko.ko.lɛʁ | co.co.lère°n°t° |
| cocolé | /kokole/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ko.ko.le | co.co.lé |
| cocolée | /kokole/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ko.ko.le | co.co.lée° |
| cocolées | /kokole/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ko.ko.le | co.co.lée°s° |
| cocolés | /kokole/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ko.ko.le | co.co.lés° |