clowner

lemmes
  • nom commun niveau étendu
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /klu.ne/ ou /klu.ne[ʁ]/
  • orthocode clow.ner
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« clowner » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
clowner nom commun — klu.ne[ʁ]
clowner verbe infinitif klu.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

clowner nom commun niveau étendu

1 forme clowner
  • clowner klu.ne[ʁ] —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

clowner verbe niveau étendu

1er groupe · transitif ou intransitif

39 formes clowner, clowna, clownai, clownaient, clownais, clownait…
  • clowner klu.ne infinitif
  • clowna klu.na indicatif passé 3e personne singulier
  • clownai klu.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • clownaient klu.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • clownais klu.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • clownait klu.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • clownant klu.nɑ̃[t] présent participe
  • clownas klu.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • clownasse klu.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • clownassent klu.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • clownasses klu.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • clownassiez klu.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • clownassions klu.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • clowne klun indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • clownent klun[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • clownera klu.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • clownerai klu.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • clowneraient klu.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • clownerais klu.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • clownerait klu.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • clowneras klu.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • clownerez klu.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • clowneriez klu.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • clownerions klu.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • clownerons klu.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • clowneront klu.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • clownes klun[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • clownez klu.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • clowniez klu.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • clownions klu.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • clownons klu.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • clownâmes klu.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • clownât klu.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • clownâtes klu.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • clownèrent klu.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • clowné klu.ne passé participe singulier masculin
  • clownée klu.ne passé participe singulier féminin
  • clownées klu.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • clownés klu.ne[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe

Étymologie. Dérivé de clown, avec le suffixe -er.

  1. intransitif Faire le clown.
    • Arrête de clowner en cours, c’est énervant !
    • Ils clownaient et cariolaient en liesse, au large des colonnes. — Edmond de Goncourt
    • Nous avons obtenu l’ouverture des ascenseurs réservés, nous avons surmonté l’oppression des longs couloirs sombres, nous avons visité Beaubourg, nous nous sommes arrêtés sur le Forum des Halles pour voir le mime mimer, les clowns clowner. — Jean-Paul Berrou, Adidi Lee, Amazir veut dire «homme libre», 1997
  2. transitif Mettre de l’ambiance clownesque.
    • Ce numéro a clowné toute la classe en un temps record.
paronymes
cloner

Traductions

Anglais
clown
Espéranto
klaŭni
1 autres langues
Picard
àrmin·ner sin rinqhinqhin

Source : « clowner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.