clou à ferrer
« clou à ferrer » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| clou à ferrer | nom commun | singulier masculin | klu a fe.ʁe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
clou à ferrer nom commun · masculin niveau étendu
1 forme clou à ferrer
- clou à ferrer klu a fe.ʁe singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. De clou et de ferrer c'est à dire poser des fers aux sabots de chevaux.
-
équitation
Clou spécialement étudié pour assujettir les fers des chevaux sur leurs sabots.
- Sous le menton d'une victime un clou est enfoncé, un clou à ferrer les chevaux ; là encore, un autre clou, dans la plante des pieds. — René Laplace, Le Combat d'Oullins, 1944 : 29 août, Éd. L'hermès, Lyon 1976
- Implanter directement un clou à ferrer bien affilé et suffisamment fort dans l'une des lèvres , en l'enfonçant transversalement à petits coups de brochoir de façon à ne blesser ni comprimer les tissus vifs, …. — Félix-Séverin Ratier, Les maladies du cheval, Éd. Asselin et Houzeau, 1917
Traductions
- Anglais
- hoof nail
- Allemand
- Hufnagel
1 autres langues
- Polonais
- hufnal, podkowiak
Source : « clou à ferrer », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.