cling

lemme
  • interjection fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /kliŋ/
  • orthocode cling
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« cling » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cling interjection — kliŋ

Homophones : Kling

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

cling interjection · fréq. 0.1

1 forme cling
  • cling kliŋ —

onomatopée · onomatopoeic

Étymologie. D’une onomatopée.

  1. Son bref et plutôt aigu rappelant celui d'une cloche.
    • Cling ! Deux ascenseurs, soit quatre battants, s'ouvrent en même temps. — Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil,...
    • En effet, à intervalles réguliers, on percevait des cling et des dong lointains. — Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018
    • Des petits pas de vieux et des mains qui sucraient les fraises entre les menottes. Martin se rappelait les avoir entendues tinter durant tout le trajet. Cling clang, cling clang. Comme le traîneau du Père Noël. — Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013
synonymes
ding
dérivés
cling-cling

Traductions

Anglais
clink
Allemand
klirr
1 autres langues
Tchèque
cink

Source : « cling », Wiktionnaire, section onomatopée (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.