clinche

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de clincher verbe
forme
  • phonétique /klɛ̃ʃ/
  • orthocode clinche°

« clinche » comme forme 6 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
clinche nom commun singulier féminin klɛ̃ʃ
clincher verbe indicatif présent 1re personne singulier klɛ̃ʃ
clincher verbe indicatif présent 3e personne singulier klɛ̃ʃ
clincher verbe impératif présent 2e personne singulier klɛ̃ʃ
clincher verbe subjonctif présent 1re personne singulier klɛ̃ʃ
clincher verbe subjonctif présent 3e personne singulier klɛ̃ʃ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

clinche nom commun · féminin

pluriel : clinches

2 formes clinche, clinches
  • clinche klɛ̃ʃ singulier féminin
  • clinches klɛ̃ʃ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’allemand Klinke (« loquet »).

  1. BelgiqueFlandre françaiseArdennes françaisesHauts-de-France Poignée de porte ; bec-de-cane
    • De jour, le corridor était dans la pénombre et c'est presque à tâtons qu'on trouvait la clinche du salon d'attente. — Georges Simenon, Le voyageur de la Toussaint, Paris : Gallimard, 1941, chap. 2
    • Roos secoue fébrilement la clinche de la porte d’entrée avant de s’effondrer sur le tapis. — Michel Joiret, Le tueur de jonquilles, 2008
    • Ils analysent notamment les clinches, les portières et les sièges, mais ne te fais pas trop d'illusions, il est peu probable qu'ils trouvent quelque chose qui puisse t'aider, l'assassin a fait preuve de prudence et d'organisation, […]. — Michel Carnol, Trahison, Editions Edilivre, 2015, page 68
  2. familier Belgique Individu maladroit, idiot ou incompétent.
    • Après des heures à tenter de réparer mon pc seul (et pourtant je suis loin d'être une clinche en informatique), j'abandonne et je me tourne finalement vers vous, mon dernier rempart avant une mise réparation probablement couteuse à la boutique du coin :-) — Big problème suite à l'installation du SP1, par Boubrioche, le 21/11/2009, sur le...
    • @Aurélien: mettre l'audio de tes vidéos sur iTunes est une bonne idée mais s'il te plaît, essaye de le faire mieux que Olivier Roland qui le fait déjà mais comme une vraie clinche. — Les 100 meilleurs objets de mails, par MarcBe, le 21 janv. 2016, sur la forum de Web...
  3. Canada Loquet d'une porte.

Traductions

Néerlandais
klink
1 autres langues
Wallon
clitche

Source : « clinche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « clinche » est une forme

clincher verbe

1er groupe · transitif direct

« clinche » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

39 formes clincha, clinchai, clinchaient, clinchais, clinchait, clinchant…
  • clincha klɛ̃.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • clinchai klɛ̃.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • clinchaient klɛ̃.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • clinchais klɛ̃.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • clinchait klɛ̃.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • clinchant klɛ̃.ʃɑ̃[t] présent participe
  • clinchas klɛ̃.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • clinchasse klɛ̃.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • clinchassent klɛ̃.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • clinchasses klɛ̃.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • clinchassiez klɛ̃.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • clinchassions klɛ̃.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • clinche klɛ̃ʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • clinchent klɛ̃ʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • clincher klɛ̃.ʃe infinitif
  • clinchera klɛ̃.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • clincherai klɛ̃.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • clincheraient klɛ̃.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • clincherais klɛ̃.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • clincherait klɛ̃.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • clincheras klɛ̃.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • clincherez klɛ̃.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • clincheriez klɛ̃.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • clincherions klɛ̃.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • clincherons klɛ̃.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • clincheront klɛ̃.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • clinches klɛ̃ʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • clinchez klɛ̃.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • clinchiez klɛ̃.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • clinchions klɛ̃.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • clinchons klɛ̃.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • clinchâmes klɛ̃.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • clinchât klɛ̃.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • clinchâtes klɛ̃.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • clinchèrent klɛ̃.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • clinché klɛ̃.ʃe passé participe singulier masculin
  • clinchée klɛ̃.ʃe passé participe singulier féminin
  • clinchées klɛ̃.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
  • clinchés klɛ̃.ʃe[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de clinche, avec le suffixe -er.

  1. Belgique Vérifier qu’une porte est ouverte ou fermée, appuyer sur la clinche.
    • Selon la lourdeur de la porte et le type de clinche, le nombre de ferme-portes, ce système ne fait pas nécessairement clincher la porte. — site www.toutallantvert.com
    • Lorsque je suis allée lui réouvrir la porte pour le libérer, j'ai eu une sacrée surprise…: il avait réussi à clincher les portes, avait bouffé tout le papier WC, s'était acharné sur une chaussure, attrapé du linge dans la manne de la SDB, et avait commencé à bouffer le papier peint du hall — site www.chiens-chats.be

Source : « clincher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.