clesque — nom commun, nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

« clesque » comme forme 2 analyses

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
clesque ¹	nom commun	singulier masculin	klɛsk
clesque ²	nom commun	singulier féminin	klɛsk

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

clesque nom commun 1 · masculin niveau étendu

2 formes clesque, clesques

clesque klɛsk singulier masculin
clesques klɛsk[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. De l’occitan cluèsc (« noyau, tête, testicule ») en gascon du Béarn, lui-même issu du latin cochlea (« escargot, spirale »).

Occitanie Vieil objet inutile ; personne sans intérêt.
- C’est très basique, mais pleinement fonctionnel, avec 80 % récup et fait main (moteur appareil radiographie, rouleaux tournés maison, règle maçon...) et l’ordi : un vieux clesque ! L’électronique : un panaché dans un coffret de croix de pharmacie qui contient de très bonnes alims ! — modelisme.com, janvier 2017

Traductions

Occitan: clòsc

Source : « clesque », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

clesque nom commun 2 · féminin niveau étendu

2 formes clesque, clesques

clesque klɛsk singulier féminin
clesques klɛsk[z] pluriel féminin

nom commun 2 · féminin

Étymologie. De l’occitan cluèsca (« coquille, gros caillou, crâne »).

Occitanie Tête de quelque chose ou de quelqu'un.
- Maintenir la graine semée à l'abri des rats, souris, mulots, écureuils et lapins, et aussi des oiseaux, qui la mangent et broutent la jeune plantule dans le premier mois de la germination ou l'arrachent en attrapant la « clesque. » — Roger Sargos, Les Landes de Gascogne et la culture du pin maritime, 1954

Traductions

Occitan: clòsca

Source : « clesque », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.