WiKiLeXiK

clarifications

lemme
forme
  • phonétique /kla.ʁi.fi.ka.sjɔ̃[z]/
  • orthocode cla.ri.fi.ca.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « clarifications » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
clarification nom commun pluriel féminin kla.ʁi.fi.ka.sjɔ̃[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « clarifications » est une forme

Définitions de « clarification » nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : clarifications

« clarifications » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « clarification » 2 : clarification, clarifications
  • clarification kla.ʁi.fi.ka.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • clarifications kla.ʁi.fi.ka.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. clarifier + -ation (-ification)

  1. Action de clarifier un liquide.
    • La clarification du lait froid influence moins la faculté de crémer ; la clarification à chaud permet d’extraire une plus grande quantité de sédiment à cause de la viscosité réduite du lait chaud. — Association des techniciens en industrie laitière, Manuel de technologie laitière, 1958
  2. figuré Action de clarifier une situation.
    • Dans ce cadre, une clarification des enjeux et des intérêts personnels et institutionnels des uns et des autres s’opère. — Agathe Brosset, Une église de la rencontre: Compagnonnage et partenariat, 2013
apparentés
clarifié

Traductions

Anglais
clarification, clarification
Espagnol
matizacion
Italien
chiarificazione, chiarimento
Allemand
Klarstellung, Abklärung
Portugais
aclaração
Néerlandais
verduidelijking, opheldering
Russe
очищение (očiŝenie), осветление (osvetlenie), очищение (očiŝenie), пояснение (pojasnenie)
6 autres langues
Basque
argipen
Croate
prorjeđivanje, stavljanje na uvid
Grec
αποσαφήνιση (aposafínisi)
Persan
روشنسازی, توضیح
Polonais
objaśnienie
Same du Nord
čielggadus, čielggadeapmi

Source : « clarification », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
clairièreW, décantationJ, défécationJ, explicationJ, filtrageJ, précisionW, purificationJ, raffinageJ, élucidationJ, épurationJ
antonymes 1
complicationJ
hyperonymes 6
actionJ, opérationJ, processusJ, procédéJ, résultatJ, techniqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.