WiKiLeXiK

claquoir

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /kla.kwaʁ/
  • orthocode cla.quoir
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « claquoir » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
claquoir nom commun singulier masculin kla.kwaʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « claquoir » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : claquoirs

Formes de « claquoir » 2 : claquoirs, claquoir
  • claquoirs kla.kwaʁ[z] pluriel masculin
  • claquoir kla.kwaʁ singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du verbe claquer, avec le suffixe -oir.

  1. Claquette
    • Petit tableau utilisé lors des prises de vues, indiquant le numéro d’un plan et muni d’un claquoir qui signale le commencement du tournage. — Jean Tournier, Les mots anglais du français, 1998
    • Il y a des claquoirs simples ou doubles, que l'on appelle : claquoirs, battoirs, crécelles ou cricri, routelles, tartarelles ou tourterelles, dont la forme la plus connue est celle de Corbie, qui ressemble à un tonnelet de fer. — Bulletin de la Société d'émulation historique et littéraire d'Abbeville, 1902, page 180
    • Le Saint-Sacrement va passer. Le chanoine, avec son claquoir, ordonne aux fidèles de se mettre à genoux. — Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de...
    • 1 autre exemple
      • En Egypte Antique, le claquoir est un instrument de musique — Louvre collection
  2. par extensionfamilier Bavardage insignifiant et prolixe
    • Je t’écris en écoutant le claquoir de la raccommodeuse, Lucienne, qui n’arrête pas de parler, quoiqu’elle ne doive pas craindre la méningite… après tout, on ne sait jamais. — Régis Messac, Coutances à l'heure allemande [1943], Paris, Éditions ex nihilo, 2018, p. 110.
apparentés
claque, claquement, claquer, claquette

Traductions

Anglais
clapper

Source : « claquoir », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.